17 March 2025

Nufarm Global Privacy Policy

Click below to view your language

English …………………………………………………………………… 2

Deutsch ………………………………………………………………… 7

Français …………………………………………………………………. 12

Español ………………………………………………………………….. 17

Polskie …………………………………………………………………… 22

Nufarm Limited

26 381 531 358

nufarm.com

Evolving Ag

English

Nufarm Global Privacy Policy

1. Personal Data Controller and Contact

We appreciate your interest in Nufarm.

Nufarm takes the protection of your privacy and your Personal Data very seriously. Therefore, we process your Personal Data

only in accordance with applicable data protection laws and regulations.

Nufarm has appointed one or more Data Protection Officers (DPO) who can be contacted by email at privacy@nufarm.com

The purpose of this policy is to explain the types of Personal Data we collect and how that Personal Data is processed by us

(“Privacy Policy”). When this document refers to “Nufarm” this means Nufarm Ltd. 103-105 Pipe Road, Laverton North, VIC,

3026, Australia, as the data controller for those processing operations where it determines the purposes and means of

processing within the group. However, for certain processing operations carried out exclusively by a national entity of the group

that does not encompass the other entities, the controller becomes the national entity that determines the purposes and means

of such processing at the local level.

A list of the local / national Nufarm legal entities is available at https://www2.nufarm.com/contact/.

“Personal Data” means personally identifiable information about a natural person , such as a name, address, email address,

phone number, or other identifier that permits direct or indirect identification of a specific individual, or as otherwise defined by

applicable privacy and data security laws.

This Privacy Policy applies to you as a data subject in your dealings with Nufarm, namely (i) visitors and users of Nufarm’s

websites users collectively as “Users” of our “Website” or “Online Services” (ii) intermediary data subjects and representatives

of Nufarm’s customers, distributors, supplies, contractors and other business partners (“Business Associate Contacts”), and

(iii) potential applicants for any positions at Nufarm (“Applicants”). Online Services Users, Applicants and Business Partner

Contacts are collectively referred to as “Data Subjects” in this Privacy Policy.

If you provide us with Personal Data of another Data Subject, please share the information contained in this Privacy Policy with

them as you deem appropriate.

2.What information do we collect?

2.1 Website users

In the course of operating the Website, Nufarm collects Personal Data about you via the information and contact requests

submitted through the contact information made available to you on our Site, including your contact data, last name, first name,

email address, telephone, and company. We also record connection data, such as the pages viewed by the user, date and time

viewed, geographical location, and origin of the connection (search engine).

2.2 Business Partner Contacts

In the context of a potential or existing business relationship, we may process the following Personal Data about Business

Partner Contacts:

• contact information, such as full name, work postal address, work telephone number, work cell/mobile phone number, work fax

number, work email address, and job title;

• payment data, such, tax ID and other related billing information and data necessary for processing payments and fraud

prevention;

• further information necessarily processed in the course of a project or contractual relationship with us or voluntarily provided by

the Business Partner Contacts, such as Personal Data relating to orders placed or payments made;

• Personal Data collected from publicly available resources (e.g. names of shareholders or directors, professional identifiers,

affiliation details, representatives or auditors);

• other Personal Data, if required for compliance screenings of our Business Partners or Business Partner Contacts, performed

in line with applicable law. This may include date of birth information;

• any other information you provide to us in connection with your business relationship with us.

2.3 Applicants

We process Personal Data received or obtained from Applicants as part of the application process, which includes the following:

• information such as your name, contact details, postal address, gender, citizenship, eligibility to work in certain countries and

notice period;

• additional information you choose to provide in the course of the application process, such as work competencies, work

experience, education and certifications, references, cover letter, job preferences, and related supporting documents;

• Information obtained from public sources (e.g. press, internet) or legitimately transmitted by other Nufarm legal entities or by

third parties

• any other information you provide to us in connection with your application.

nufarm.com

Evolving Ag

During the recruitment process we may ask the Applicant to provide us with additional information and/or provide additional

consent allowing us to conduct pre-employment checks to further assess the Applicant’s qualifications and suitability for

available roles with Nufarm.

3. Purposes of Processing

We may process Personal Data during the course of our interactions or that you chose to provide to us for the purposes outlined

below.

You have the option of not disclosing Personal Data to us or to use a pseudonym instead, unless it is impractical, in our

determination, for us to assist you or we are otherwise required by law or a court or tribunal to deal with you on an identified

basis. If you choose to withhold any Personal Data, we may not be able to provide you with all or part of our Online Services or

fulfil a contract with the relevant Business Partner.

3.1 Website Users

We process Users' personal data for the following purposes:

- To provide you with content, respond to your questions or requests for information and contact, communicate and interact with

you through the contact information provided on our Site - As required by Nufarm for the proper operation of our business and

our website; to notify you of changes to our Terms of Use or this Privacy Policy; for statistical purposes relating to our website

traffic or internal operations, ;

- To administer and conduct marketing campaigns, surveys, market research, contests, sweepstakes or other promotional

activities or events;

- To protect our rights and interests and the rights and interests of Users and of any other person;

- To comply with applicable legal or regulatory obligations (including, but not limited to,

use in connection with legal claims) and for compliance, regulatory and investigative purposes

(including disclosure of such information in connection with legal proceedings or litigation

3.2 Business Partner Contacts

We process your Personal Data in the context of a potential or existing business relationship with Business Partners for the

following purposes:

• to communicate with you about products and services, or to respond to any your queries or requests;

. to manage your visits to our premises in a secure manner, taking into account the protection of goods and persons (including

badge devices and video surveillance);

• to establish and fulfill a contract with you or one of our Business Partners, a request for a quotation or a purchase order. This

may include delivery of products or services, verifying your identity and your company’s financial solvency and credit risk,

collection of payments due to us inclusive the (re-)financing of debts, per-forming accounting, auditing;

• the management of our relationship with you and the Business Partner represented by you;

• to administer and perform marketing campaigns, surveys, market analysis, contests, sweepstakes or other promotional

activities or events;

• to comply with applicable laws (such as record keeping obligations, product certifications and registrations), export control and

customs, compliance screening obligations (e.g. anti-money laundering checks), and to protect Nufarm’s legitimate business

inter-ests and legal rights, including, but not limited to, use in connection with legal claims and compliance, and for regulatory or

investigative purposes (including disclosure of such information in connection with a legal pro-cess or litigation).

3.3 Applicants

We process Personal Data of Applicants in the context of recruitment for the following purposes:

• as required to administer, process and evaluate the application of the relevant Applicant or to assess their suitability for

available roles based on their Applicant´s profile created;

• if an Applicant provides details of a referee or any other third party (e.g. educational institution) as part of the application, this

authorizes Nufarm to contact the third party to validate relevant information provided by the Applicant.

4. Legal Basis for the Processing

We rely on the following legal grounds to process Personal Data:

- Your prior consent that you express by contacting us to answer a request or any question you may have;

- Your prior consent that you express by accepting the deposit of cookies for the processing related to the proper functioning of

the website and collecting of visitor views statistics;

- Pre-contractual and contractual measures for the establishment, execution and/or termination of a contract with you or one of

our business partners, a request for a quote or an order form as well as the delivery of our products, for the management of our

relationship with you and with the business partner you represent;

nufarm.com

Evolving Ag

- Nufarm's legitimate interest, to the extent that your data protection rights do not outweigh its legitimate interests, in

administering and carrying out marketing campaigns (including the sending of our newsletter), surveys, market analysis, or any

other promotional activities or events;

- Nufarm's legitimate interest in managing applications for available positions within Nufarm;

- Nufarm's legitimate interest in managing the security of goods and persons on Nufarm's premises, including the

implementation of access control devices (badges or video surveillance); or

- On a legal obligation to comply with applicable laws and regulations regarding our business activity and the sale of our

products, in particular for the management and communication of certifications and approvals of our products.

5. Cookies while using the Website

Cookies are small text files that are stored on your computer or device. Cookies

can identify your web browser, but they cannot identify you. You can adjust your web browser settings to restrict, limit or decline

cookies, but please note that by setting your browser to decline technical cookies, some features, pages, areas of the site will

not be accessible, for which we cannot be responsible.

Your consent is not required for us to set cookies that are necessary ("session cookies")

to ensure the continuity of your browsing session when you move around our website. You have the choice of whether or not to

allow the placement of cookies that are not essential to the operation of our website. They will only be deposited if you agree to

their use.

We will ask for your consent before we store advertising cookies on your computer or device that

your device that allow the delivery of advertising content linked to your browsing history.

In addition, when you consent to the installation of cookies, a consent cookie is set. Consent or refusal cookies must remain on

your terminal equipment.

Third parties may use cookies and other technologies such as web beacons, Adobe Flash technology (including Flash Local

Stored Objects also known as “Flash Cookies”) and JavaScript in connection with online activities such as banner advertising,

internet site analytics, social sharing and surveys. This may allow them to collect information about your use of our Online

Services (including your device’s internet protocol ("IP") address) which they may store domestically or in other countries,

including the United States. The use of these technologies allows these third parties to deliver customised advertising content,

measure the effective-ness of their advertising, evaluate users’ use of our Online Services and provide other services relating to

internet site activity and internet usage.

6. To whom may we disclose a Data Subject’s information?

To the extent required for the purposes outlined under section 3 above, Personal Data may be disclosed to the following

recipients:

• Other group companies: We may disclose Personal Data to other Nufarm legal entities in the EU and outside the EU only

where necessary for the purposes explained in this Privacy Policy. A list of the local / national Nufarm legal entities is available

at https://www2.nufarm.com/contact/.

• Service Providers: Personal Data may be disclosed to third party service providers, who process such Personal Data on our

behalf for the purposes explained in this Privacy Policy. Such third parties include, but are not limited to, payroll service

providers, IT service providers, banks or similar financial organisation, survey service providers, investigators, and data hosting

providers.

• Government Authorities/ Law Enforcement Officials: Personal Data may be disclosed to government authorities and/or law

enforcement officials if required for the purposes explained in this Privacy Policy.

• Other Unaffiliated Third Parties. We may disclose Personal Data to auditors or similar external consultants like lawyers or

tax advisors, if required for the purposes explained in this Privacy Policy.

7. International transfer of Personal Data

Where information is transferred out of the European Economic Area (E.E.A.) to a Nufarm legal entity or a third party in

connection with the purposes set out in this Privacy Policy, we will, to the extent that no statutory level of security comparable to

the European data protection laws exists in such countries, adopt appropriate measures to ensure that your personal data will

be adequately protected in these countries. In particular, we may apply the standard contractual clauses (SCC) published by the

European Commission, an appropriate Privacy Shield certification or a vendor's Processor Binding Corporate Rules.

8. Security of Personal Data

We consider the security your Personal Data to be of utmost importance regardless of whether the Personal Data is processed

inside or outside the EU and regardless of whether it is processed by Nufarm or by third party service providers on behalf of

Nufarm.

To prevent unauthorised access, disclosure, interference or misuse, we have implemented procedures and in-stalled equipment

to safeguard the security and confidentiality of your Personal Data. Our safety precautions are reviewed and improved

nufarm.com

Evolving Ag

constantly to ensure we are doing all that is reasonably and technically feasible at that time to protect your Personal Data.

However, since no system is completely secure or error-free, we cannot guarantee that your Personal Data is totally protected,

for example, from hackers or misuse.

9. Direct marketing to Business Partners

We do not provide Personal Data of Business Partner Contacts to other entities or organisations for the purposes of direct

marketing.

We may send you direct marketing communications with your express consent. By providing us with your consent, we may use

that Personal Data to send you direct marketing communications that include promotions and information about our products

and services. These communications will be sent principally by email or post, but also by telephone, SMS or fax.

You can opt-out of receiving our marketing communications at any time by contacting us using the details in section 1 or by

using the “unsubscribe” function included in the email marketing communications you receive, and we will then take steps to

remove your Personal Data from our direct marketing database. In addition, you have a means of objecting directly to telephone

solicitation by subscribing to objection lists.

11. How long do we retain Personal Data of Data Subjects

We will keep Personal Data for as long as it is necessary for the relationship with Data Subjects or otherwise permitted or

required under applicable law. If we are processing a specific request that you have sent us, we will generally keep the

concerned Personal Data for as long as is necessary to process this request. Afterwards, we may retain Personal Data for an

appropriate period in interim storage to protect ourselves from legal claims, for evidentiary purposes. If we process Personal

Data based on consent, we will delete this Personal Data upon withdrawal of the consent. If a different retention period will

apply to any Personal Data, this will be specified at the time that Personal Data is collected (eg. when we ask for consent).

Once the purpose for which the Personal Data was initially collected is achieved and the retention period has ended, for

evidentiary purposes for legal requirements, or for billing and accounting we will delete or anonymize it in a secure manner

without unreasonable delay. If we cannot entirely delete Personal Data due to statutory retention obligations especially for

evidentiary purposes for legal requirements, or billing and accounting obligations, your Personal Data will be kept in interim

storage (meaning that the Personal Data cannot be used further in an active archive and can then be consulted case-by-case

basis by specifically authorized persons) until the relevant retention period expires or until the billing or accounting purpose has

been fulfilled.

10. Data Subjects’ Rights in Relation to their Personal Data

You as a Data Subject generally have the following rights:

•

You can request information from us at any time as to whether and how we process your Personal Data and request that

we give you access to your Personal Data or send you a copy of it.

•

If you believe that your Personal Data is incorrect or incomplete, you can ask us to correct or complete it.

You may also have the right to object to the processing of your Personal Data and you may request us to restrict our use of

your Personal Data and to delete your Personal Data.

•

You also have a right to the portability of your Personal Data.

In some countries you may set out instructions regarding the retention, erasure and disclosure of your Personal Data after

your death.

•

If we process your Personal Data based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. Your

withdrawal will not affect the lawfulness of the processing carried out before you withdrew your consent.

With regard to the Personal Data we process based on your consent or based on a contract, you may request a copy of this

Personal Data from us in a structured, commonly used and machine-readable format.

Some of these rights are restricted. For example, we cannot delete Personal Data if we are obliged to store it by law or if we

retain it based on a contract with the relevant Data Subject. In addition, information about, and access to, Personal Data may be

denied if Personal Data about another person would be disclosed in the course of complying with the request, or if it is not

possible for us to disclose the requested Personal Data for legal reasons.

If Personal Data is required by us to fulfil a legal or contractual obligation, providing this information is mandatory. If this

information is not provided, we cannot perform the contract or fulfil our obligations. If you wish to make a complaint or report a

data privacy breach, please email privacy@nufarm.com . If you think, after contacting us, that your Personal Data rights have

been breached, you can raise a claim with the relevant authority in the state in which you reside.

nufarm.com

Evolving Ag

Deutsch

Datenschutzrichtlinie von Nufarm

2. Datenverantwortlicher und Kontaktinformationen

Wir bedanken uns für Ihr Interesse an Nufarm.

Der Schutz Ihrer Privatsphäre und personenbezogenen Daten ist uns ein ernstes Anliegen. Deshalb verarbeiten wir Ihre

personenbezogenen Daten ausschließlich in Einklang mit geltenden Datenschutzgesetzen und -vorschriften.

Die Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer, DPO) von Nufarm erreichen Sie per E-Mail an privacy@nufarm.com .

In dieser Richtlinie („Datenschutzrichtlinie“) erfahren Sie, welche Arten personenbezogener Daten wir erfassen und wie wir

diese verarbeiten. Wird in diesem Dokument auf „Nufarm“ Bezug genommen, handelt es sich um Nufarm Ltd. 103–105 Pipe

Road, Laverton North, VIC, 3026, Australien, als Verantwortlichen für Verarbeitungsprozesse, deren Zwecke und Mittel

innerhalb des Unternehmens festgelegt werden. Bei bestimmten Verarbeitungsvorgängen, die ausschließlich von einer

nationalen Unternehmenseinheit und unter Ausschluss anderer Unternehmenseinheiten durchgeführt werden, ist jedoch

diejenige nationale Einheit verantwortlich, die die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung auf lokaler Ebene festlegt.

Eine Liste der örtlichen/nationalen Nufarm-Rechtsträger finden Sie unter https://www2.nufarm.com/contact/.

Der Begriff „personenbezogene Daten” bezeichnet sämtliche zur direkten oder indirekten Identifizierung einer natürlichen

Person verwendbaren Informationen, einschließlich Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und anderer Daten.

Änderungen dieser Begriffsbestimmung nach jeweils geltendem Datenschutzrecht sind vorbehalten.

Betroffene Personen innerhalb des Anwendungsbereichs der vorliegenden Datenschutzrichtlinie sind (i) Besucher und Nutzer

(„Nutzer“) der „Website“ und des „Online-Angebots“ von Nufarm, (ii) für Kunden, Vertriebspartner, Lieferanten, Händler,

Auftragnehmer und andere Geschäftspartner von Nufarm als Vertreter oder Vermittler tätige Personen mit Kontakt zu Nufarm

(„Geschäftspartner“) und (iii) Bewerber für sämtliche ausgeschriebenen Stellen bei Nufarm („Bewerber“). Nutzer unseres

Online-Angebots sowie Bewerber und Geschäftspartner werden für die Zwecke dieser Richtlinie zusammenfassend als

„betroffene Personen“ bezeichnet.

Bitte lassen Sie Personen, deren personenbezogene Daten Sie mit uns teilen, bei Bedarf die vorliegende Datenschutzrichtlinie

zukommen.

2. Art der erfassten Daten

2.1 Website-Nutzer

Im Rahmen des Betriebs seiner Website erfasst Nufarm Ihre personenbezogenen Daten über Informations- und

Kontaktanfragen, die mithilfe der Kontaktinformationen auf unserer Website übermittelt werden, darunter Ihre Kontaktdaten, Ihr

Vor- und Nachname, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie den Namen Ihres Unternehmens. Zudem erfassen wir

Verbindungsdaten wie die vom Nutzer aufgerufenen Seiten, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, geografischer Standort und

Ursprung der Verbindung (Suchmaschine).

2.2 Geschäftspartner

Im Rahmen potenzieller oder bestehender Geschäftsbeziehungen verarbeiten wir gegebenenfalls die folgenden

personenbezogenen Daten von Geschäftspartnern:

• Kontaktinformationen wie den vollständigen Namen, berufliche Anschrift, berufliche Festnetz-, Mobiltelefon- sowie

Faxnummern, berufliche E-Mail-Adressen und die Funktion im Partnerunternehmen

• Zahlungsdaten wie Steuernummern sowie andere relevante Rechnungsinformationen und Daten, die für den Zahlungsverkehr

und die Betrugsvermeidung erforderlich sind

• andere im Rahmen von Projekten oder Verträgen zwingend zu verarbeitende oder uns freiwillig von Geschäftspartnern zur

Verfügung gestellte Daten, zum Beispiel personenbezogene Daten in Verbindung mit Aufträgen oder Zahlungen

• aus öffentlich zugänglichen Quellen stammende personenbezogene Daten (z. B. Namen von Aktionären und

Geschäftsführern, Berufsbezeichnungen, Mitgliedschaften, Vertreter oder Wirtschaftsprüfer)

• andere personenbezogene Daten, sofern diese für die in Einklang mit geltenden Gesetzen durchgeführte Compliance-Prüfung

unserer Geschäftspartner erforderlich sind (z. B. das Geburtsdatum)

• sämtliche anderweitigen Informationen, die Sie uns im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung übermitteln

2.3 Bewerber

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir von Bewerbern im Rahmen des Bewerbungsverfahrens erhalten. Dazu

gehören:

• Informationen wie Name, Kontaktdaten, Postanschrift, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Genehmigungen für eine berufliche

Tätigkeit in bestimmten Ländern sowie Kündigungsfristen

• sämtliche anderweitigen Informationen, die Sie uns im Rahmen Ihrer Bewerbung freiwillig zur Verfügung stellen, wie berufliche

Kompetenzen und Erfahrungen, Ausbildung und Zertifizierungen, Referenzen, Bewerbungsschreiben, bevorzugte Stellen sowie

entsprechende Nachweise

nufarm.com

Evolving Ag

• aus öffentlich zugänglichen Quellen (wie Presse oder Internet) bezogene oder von anderen Nufarm-Rechtsträgern oder Dritten

rechtmäßig übermittelte Daten

• sämtliche anderweitigen Informationen, die Sie uns in Verbindung mit Ihrer Bewerbung zukommen lassen

Im Laufe des Bewerbungsverfahrens bitten wir Bewerber gegebenenfalls um weitere Informationen und/oder ihre Einwilligung

zu einer beschäftigungsbezogenen Überprüfung zur weiteren Einschätzung ihrer Qualifikationen und Eignung für offene Stellen

bei Nufarm.

3. Verarbeitungszwecke

Gegebenenfalls verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, die wir im Laufe unserer Geschäftsbeziehung erhalten oder die

Sie uns zu den nachstehend dargelegten Zwecken freiwillig zur Verfügung stellen.

Die Offenlegung personenbezogener Daten ist keinesfalls verpflichtend; zudem haben Sie die Möglichkeit, Pseudonyme zu

verwenden, es sei denn, wir können Ihr Anliegen ohne diese Daten nicht bearbeiten oder sind gesetzlich oder gerichtlich dazu

verpflichtet, mit Ihnen unter Ihrem Klarnamen in Kontakt zu treten. Ohne personenbezogene Daten können Sie unser Online-

Angebot gegebenenfalls nicht oder nicht vollständig nutzen. Darüber hinaus sind wir ohne personenbezogene Daten eventuell

nicht in der Lage, mit dem betreffenden Geschäftspartner geschlossene Verträge zu erfüllen.

3.1 Website-Nutzer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten von Nutzern zu folgenden Zwecken:

- Bereitstellung von Inhalten, Beantwortung Ihrer Fragen oder Informationsanfragen sowie Kontaktaufnahme, Kommunikation

und Austausch mithilfe der Kontaktinformationen auf unserer Website

- Information über Änderungen unserer Nutzungsbedingungen oder dieser Datenschutzrichtlinie, sofern von Nufarm für den

ordnungsgemäßen Betrieb unseres Unternehmens und unserer Website erforderlich, sowie für statistische Erhebungen in

Bezug auf unseren Website-Verkehr oder interne Abläufe

- Durchführung und Steuerung von Werbekampagnen, Umfragen, Marktanalysen, Wettbewerben, Verlosungen und anderen

Werbeaktionen bzw. -veranstaltungen

- Schutz unserer Rechte und Interessen sowie der Rechte und Interessen der Nutzer sowie jeglicher anderen Personen

- Einhaltung geltender Gesetze und Erfüllung aufsichtsrechtlicher Verpflichtungen (unter anderem in Verbindung mit

Rechtsansprüchen) sowie im Sinne der Compliance, aufsichtsrechtlicher Anforderungen und etwaiger Ermittlungen und

Untersuchungen (einschließlich Offenlegung von Daten im Rahmen von Gerichts- oder anderweitigen Schlichtungsverfahren)

3.2 Geschäftspartner

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen potenzieller oder bestehender Beziehungen zu Geschäftspartnern

zu folgenden Zwecken:

• Information über Produkte und Leistungen sowie Bearbeitung Ihrer Fragen und Anfragen

• Schutz von Gütern und Personen bei Standortbesuchen (einschließlich Ausweissysteme und Videoüberwachung)

• Abschluss und Erfüllung von Verträgen mit Ihnen oder einem Geschäftspartner, Angebotsanfragen oder Bestellungen; dies

umfasst auch Produktlieferungen und Serviceerbringung, Prüfung Ihrer Identität sowie der Liquidität und Kreditrisiken Ihres

Unternehmens, Forderungseinzug inklusive (Re-)Finanzierung von Verbindlichkeiten, Rechnungslegung und Audits

• Management unserer Geschäftsbeziehung zu Ihnen und dem von Ihnen vertretenen Partner

• Steuerung und Durchführung von Werbekampagnen, Umfragen, Marktanalysen, Wettbewerben, Verlosungen und anderen

Werbeaktionen bzw. -veranstaltungen

• Einhaltung von geltenden Gesetzen (wie Aufbewahrungspflichten, Produktzertifikate und -eintragungen), Ausfuhrkontroll- und

Zollvorschriften, aufsichtsrechtlichen Auflagen (z. B. Geldwäschekontrollen) und Schutz unserer berechtigten

Geschäftsinteressen und gesetzlichen Ansprüche, unter anderem in Zusammenhang mit Rechtsansprüchen und der Einhaltung

von Gesetzen bzw. zu aufsichtsrechtlichen oder ermittlungsrelevanten Zwecken (einschließlich Offenlegung von Daten im

Rahmen von Gerichts- oder anderweitigen Schlichtungsverfahren)

3.3 Bewerber

Im Rahmen der Personalbeschaffung verarbeiten wir personenbezogene Bewerberdaten zu folgenden Zwecken:

• sofern erforderlich für die Bearbeitung und Beurteilung von Bewerbungen oder Prüfung der Eignung von Bewerbern für offene

Stellen auf Grundlage des von ihnen erstellten Profils

• Geben Bewerber im Rahmen ihrer Bewerbung Kontaktdaten von Referenzgebern oder anderen Dritten an (etwa besuchte

Ausbildungseinrichtungen), ist Nufarm zur Kontaktaufnahme mit diesen berechtigt, um die Angaben der Bewerber zu prüfen.

4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgender Rechtsgrundlage:

- Ihre vorherige Einwilligung, die Sie durch Ihre Kontaktaufnahme bei Anfragen zum Ausdruck bringen

- Ihre vorherige Einwilligung, die Sie durch die Annahme von Cookies für die Verarbeitung im Zusammenhang mit der

ungehinderten Funktion der Website und Erfassung von Besucheransichten zu statistischen Zwecken zum Ausdruck bringen

nufarm.com

Evolving Ag

- vorvertragliche und vertragliche Maßnahmen zur Begründung, Erfüllung und/oder Beendigung eines Vertrages mit Ihnen oder

einem unserer Geschäftspartner, Angebotsanfragen oder Bestellungen sowie Lieferungen unserer Produkte, Management

unserer Beziehung zu Ihnen und zu dem von Ihnen vertretenen Geschäftspartner

- berechtigtes Interesse von Nufarm, soweit Ihre Datenschutzrechte nicht überwiegen, im Rahmen der Steuerung und

Durchführung von Marketingkampagnen (einschließlich Versand unseres Newsletters), Umfragen, Marktanalysen oder anderen

Werbeaktivitäten oder -veranstaltungen

- berechtigtes Interesse von Nufarm im Rahmen der Verwaltung von Bewerbungen auf freie Stellen bei Nufarm

- berechtigtes Interesse von Nufarm zur Gewährleistung der Sicherheit von Gütern und Personen auf dem Betriebsgelände von

Nufarm, einschließlich Implementierung von Vorkehrungen zur Zugangskontrolle (Werksausweise oder Videoüberwachung)

- gesetzliche Verpflichtung zur Einhaltung geltender Gesetze und Vorschriften in Bezug auf unsere Geschäftstätigkeit und

Produktverkäufe, insbesondere zur Verwaltung und Veröffentlichung von Produktzertifizierungen und -zulassungen

5. Cookies bei der Nutzung der Website

Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer bzw. Gerät gespeichert werden. Cookies können

Ihren Webbrowser, nicht aber Ihre Person identifizieren.

In Ihren Browsereinstellungen können Sie Cookies einschränken, begrenzen oder ablehnen. Bitte beachten Sie jedoch, dass

durch die Ablehnung technischer Cookies bestimmte Funktionen, Seiten und Bereiche der Website nicht zugänglich sind.

Hierfür übernehmen wir keine Verantwortung.

Für die Platzierung von Cookies, die beim Browsen auf unserer Website zur fortlaufenden Nutzung erforderlich sind („Session-

Cookies“), ist keine Einwilligung Ihrerseits erforderlich.

Sie können entscheiden, ob Sie die Platzierung von Cookies zulassen, die nicht essenziell für den Betrieb unserer Website

sind. Diese werden nur gespeichert, wenn Sie damit einverstanden sind.

Auch für Werbe-Cookies auf Ihrem Computer bzw. Gerät holen wir vorher Ihre Einwilligung ein. Diese Cookies ermöglichen uns,

Ihnen Werbeinhalte zu zeigen, die auf Ihrem Browser-Verlauf beruhen.

Wenn Sie der Installation von Cookies zustimmen, wird außerdem ein Zustimmungs-Cookie gesetzt. Zustimmungs- oder

Ablehnungs-Cookies müssen auf Ihrem Endgerät bleiben.

In unserem Online-Angebot kommen u. a. für Werbebanner, Webseitenanalysen, Posts in sozialen Netzwerken und Umfragen

Technologien von Drittanbietern zum Einsatz, beispielsweise Zählpixel, Adobe-Flash-Technologie (einschließlich Flash-

Cookies) und JavaScript. Die Drittanbieter können so Daten über Ihre Nutzung unseres Online-Angebots erheben

(einschließlich Ihrer IP- bzw. Internetprotokoll-Adresse), die dann entweder im Inland oder in anderen Ländern gespeichert

werden, einschließlich der Vereinigten Staaten von Amerika. Darüber hinaus können sie mithilfe der eingesetzten Technologien

auf Sie zugeschnittene Werbeinhalte bereitstellen, die Wirksamkeit ihrer Werbemaßnahmen messen, die Nutzung unseres

Online-Angebots untersuchen und anderweitige Dienste in Verbindung mit der Webseiten- und Internetnutzung erbringen.

6. Offenlegung von Daten betroffener Personen

Zu den in Abschnitt 3 dargelegten Zwecken können personenbezogene Daten an folgende Empfänger übermittelt werden:

• andere Unternehmen der Nufarm-Gruppe: Gegebenenfalls übermitteln wir personenbezogene Daten an andere

Rechtsträger der Nufarm-Gruppe innerhalb und außerhalb der EU. Dies erfolgt jedoch ausschließlich zu den in dieser Richtlinie

dargelegten Zwecken. Eine Liste der örtlichen/nationalen Nufarm-Rechtsträger finden Sie unter

https://www2.nufarm.com/contact/.

• Dienstleister: Gegebenenfalls übermitteln wir personenbezogene Daten an externe Dienstleister, die diese Daten in unserem

Auftrag zu den in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Zwecken verarbeiten. Bei diesen Dienstleistern handelt es sich zum

Beispiel um Lohnbuchhalter, IT-Dienstleister, Banken oder ähnliche Finanzinstitute, Umfragedienstleister, Ermittler und Daten-

Hosting-Anbieter.

• Behörden/Strafverfolgungsbeamte: Personenbezogene Daten können zu den in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten

Zwecken an Behörden und/oder Strafverfolgungsbeamte übermittelt werden.

• andere unabhängige Dritte: Bei Bedarf legen wir personenbezogene Daten Wirtschaftsprüfern oder anderen unabhängigen

Beratern wie Anwälten und Steuerberatern zu den in dieser Richtlinie dargelegten Zwecken offen.

7. Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer

Werden Informationen in Einklang mit den Zwecken der vorliegenden Richtlinie an einen Nufarm-Rechtsträger oder anderen

Empfänger in einem Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt, das nicht über mit europäischem

Datenschutzrecht vergleichbare Rechtsvorschriften verfügt, ergreifen wir geeignete Maßnahmen, um einen angemessenen

Schutz Ihrer personenbezogenen Daten im Land des Empfängers sicherzustellen. Insbesondere wenden wir die von der

Europäischen Kommission bereitgestellten Standardvertragsbestimmungen, eine angemessene Datenschutzschild-

Zertifizierung und verbindliche interne Datenschutzvorschriften für die Auftragsverarbeitung an.

nufarm.com

Evolving Ag

8. Sicherheit personenbezogener Daten

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für uns oberste Priorität – unabhängig davon, ob diese Daten innerhalb oder

außerhalb der EU, durch Nufarm selbst oder in unserem Auftrag durch Dritte verarbeitet werden.

Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor widerrechtlichen Zugriffen oder Eingriffen, widerrechtlicher Offenlegung sowie

Missbrauch verfügen wir über entsprechende Verfahren und Ausstattungen. Durch die fortlaufende Überprüfung und

Verbesserung unserer Sicherheitsmaßnahmen gewährleisten wir, dass wir alle zum jeweiligen Zeitpunkt angemessenen und

technisch umsetzbaren Schritte zum Schutz Ihrer Daten ergreifen. Da jedoch kein System absolute Sicherheit bietet oder

rundum fehlerfrei ist, können wir den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, beispielsweise vor Hackern oder Missbrauch,

nicht vollumfänglich garantieren.

9. Direktwerbung für Geschäftspartner

Personenbezogene Daten von Geschäftspartnern übermitteln wir anderen Rechtsträgern oder Unternehmen nicht zu Zwecken

der Direktwerbung.

Direktwerbung lassen wir Ihnen nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung zukommen. Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Ihre

personenbezogenen Daten, um Ihnen Angebote sowie Produkt- und Serviceinformationen zukommen zu lassen. Dies erfolgt

vornehmlich per Post oder E-Mail, aber auch telefonisch, per SMS oder Fax.

Sie können der Zusendung von Werbung jederzeit widersprechen. Nutzen Sie hierfür bitte die in Abschnitt 1 aufgeführten

Kontaktinformationen oder die Schaltfläche „Abmelden“ in den entsprechenden Werbeschreiben per E-Mail. Wir werden Ihre

personenbezogenen Daten anschließend aus unserer Datenbank für Direktwerbung entfernen. Darüber hinaus können Sie

Ihren Widerspruch gegen telefonische Werbung schriftlich festhalten lassen.

11. Speicherfristen für personenbezogene Daten

Wir speichern personenbezogene Daten, solange dies für die Beziehung mit der betroffenen Person oder gesetzlich zulässig

oder erforderlich ist. Personenbezogene Daten, die für die Bearbeitung einer Anfrage Ihrerseits erforderlich sind, werden von

uns für die jeweilige Bearbeitungsdauer gespeichert. Danach können wir personenbezogene Daten zu Nachweiszwecken für

einen angemessenen Zeitraum zwischenspeichern, um uns vor rechtlichen Ansprüchen zu schützen. Wird die Einwilligung zur

Verarbeitung personenbezogener Daten widerrufen, werden die betreffenden Daten gelöscht. Unterliegen personenbezogene

Daten einer anderen Frist, so wird diese bei Erfassung der betreffenden Daten entsprechend mitgeteilt (z. B. bei der Einholung

Ihrer Einwilligung).

Wurde der Zweck der ursprünglichen Datenerhebung erfüllt oder endet die zu Nachweiszwecken oder zu Zwecken der

Rechnungslegung und Buchhaltung gesetzlich vorgeschriebene Speicherfrist für die fraglichen Daten, werden diese

unverzüglich auf sichere Art und Weise gelöscht oder anonymisiert. Steht eine gesetzliche Verpflichtung der vollständigen

Löschung personenbezogener Daten entgegen – insbesondere zu Nachweiszwecken oder zu Zwecken der Rechnungslegung

und Buchhaltung –, werden die fraglichen Daten zwischengespeichert (sodass die Daten im Einzelfall nur von eigens hierfür

befugten Personen und nicht im Rahmen aktiv genutzter Datenbanken eingesehen werden können), bis die jeweilige

Speicherfrist endet oder der Rechnungslegungs- und Buchhaltungszweck erfüllt wurde.

10. Rechte betroffener Personen in Verbindung mit ihren personenbezogenen Daten

Als betroffene Person haben Sie in der Regel folgende Rechte:

•

Sie können jederzeit eine Anfrage stellen, ob und wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und Einsicht in Ihre

Daten sowie die Zusendung einer Kopie Ihrer Daten verlangen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten falsch oder unvollständig sind, können Sie ihre

Berichtigung bzw. Vervollständigung verlangen.

Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, und können verlangen,

dass wir die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken oder diese gänzlich löschen.

Sie haben zudem das Recht auf die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten.

In einigen Ländern können Sie Anweisungen zur Aufbewahrung, Löschung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen

Daten nach Ihrem Tod festlegen.

•

Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mit Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen. Der

Widerruf Ihrer Einwilligung hat jedoch keinerlei Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit von Verarbeitungsvorgängen, die vor

Ihrem Widerruf stattgefunden haben.

Sie können darüber hinaus eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines

Vertrags mit Ihnen verarbeiten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format verlangen.

Einige dieser Rechte können nur mit Einschränkungen ausgeübt werden. Besteht beispielsweise eine gesetzliche

Speicherpflicht oder sind personenbezogene Daten für die Erfüllung eines Vertrags mit der betroffenen Person erforderlich,

können wir diese Daten nicht löschen. Darüber hinaus können Auskünfte und der Zugang zu personenbezogenen Daten

verweigert werden, wenn im Zuge der Bearbeitung der Anfrage personenbezogene Daten anderer Personen offengelegt

würden oder rechtliche Gründe der Offenlegung entgegenstehen.

Benötigen wir personenbezogene Daten für die Erfüllung gesetzlicher oder vertraglicher Pflichten, so sind uns diese Daten

verpflichtend zur Verfügung zu stellen. Geschieht dies nicht, sind wir gegebenenfalls nicht in der Lage, den Vertrag zu erfüllen

oder unseren Verpflichtungen nachzukommen. Beschwerden sowie Meldungen von Verstößen gegen den Datenschutz richten

Sie bitte per E-Mail an privacy@nufarm.com . Wenn Sie auch nach Ihrer Kontaktaufnahme mit Nufarm der Meinung sind, dass

Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten verletzt wurden, können Sie bei der zuständigen Behörde des Staates, in

dem Sie Ihren Wohnsitz haben, Beschwerde einlegen.

Français

Politique globale de Protection des données de Nufarm

nufarm.com

Evolving Ag

1. Data Protection Officer (Délégué à la protection des données) et contact

Nous apprécions l'intérêt que vous portez à Nufarm.

Nufarm prend très au sérieux la protection de votre vie privée et de vos données personnelles. Par conséquent, nous traitons vos

données personnelles uniquement en conformité avec les lois et réglementations applicables en matière de protection des

données.

Nufarm a désigné un ou plusieurs délégués à la protection des données (DPD) qui peuvent être contactés par courrier

électronique à l'adresse privacy@nufarm.com .

L'objectif de cette politique est d'expliquer les types de données personnelles que nous collectons et la manière dont nous traitons

ces données personnelles ("Politique de confidentialité"). Lorsque ce document fait référence à "Nufarm", il s'agit de Nufarm

Ltd. 103-105 Pipe Road, Laverton North, VIC, 3026, Australie, en tant que responsable du traitement pour les opérations de

traitement dont elle détermine les finalités et les moyens au sein du groupe. Toutefois, pour certains traitements effectués

exclusivement par une entité nationale du groupe qui n'englobe pas les autres entités, le responsable du traitement devient l'entité

nationale qui détermine les finalités et les moyens de ce traitement au niveau local.

Une

liste

des

entités

juridiques

locales/nationales

de

Nufarm

est

disponible

à

l'adresse

suivante

:

https://www2.nufarm.com/contact/ .

"Données personnelles" : informations personnellement identifiables concernant une personne physique, telles que le nom,

l'adresse, l'adresse électronique, le numéro de téléphone ou tout autre identifiant permettant l'identification directe ou indirecte

d'une personne spécifique, ou telles que définies par les lois applicables en matière de protection de la vie privée et de sécurité

des données.

La présente politique de confidentialité s'applique à vous en tant que personne concernée dans vos relations avec Nufarm, à

savoir (i) les visiteurs et les utilisateurs des sites Internet de Nufarm, collectivement appelés " utilisateurs " de notre " site Internet

" ou de nos " services en ligne " (ii) les personnes concernées intermédiaires et les représentants des clients, distributeurs,

fournisseurs, sous-traitants et autres partenaires commerciaux de Nufarm ("contacts des partenaires commerciaux"), et (iii)

les candidats potentiels à un poste chez Nufarm ("candidats").

Les utilisateurs des services en ligne, les candidats et les contacts des partenaires commerciaux sont collectivement appelés

"personnes concernées" dans la présente politique de confidentialité.

Si vous nous fournissez les données personnelles d'une autre personne concernée, veuillez partager avec elle les informations

contenues dans la présente politique de confidentialité, selon ce que vous jugerez approprié.

2. Quelles sont les informations que nous collectons ?

2.1 Utilisateurs du site web

Dans le cadre de l'exploitation du site Web, Nufarm recueille des données à caractère personnel vous concernant par le biais des

informations et des demandes de contact soumises via les coordonnées mises à votre disposition sur notre site, y compris vos

coordonnées, nom, prénom, adresse électronique, téléphone et société. Nous enregistrons également des données de

connexion, telles que les pages consultées par l'utilisateur, la date et l'heure de la consultation, la localisation géographique et

l'origine de la connexion (moteur de recherche).

2.2 Contacts des partenaires commerciaux

Dans le cadre d'une relation commerciale potentielle ou existante, nous pouvons traiter les données à caractère personnel

suivantes concernant les contacts des partenaires commerciaux :

•

informations de contact, telles que le nom complet, l'adresse postale professionnelle, le numéro de téléphone

professionnel, le numéro de téléphone portable professionnel, le numéro de fax professionnel, l'adresse électronique

professionnelle et l'intitulé du poste;

•

les données relatives au paiement, telles que le numéro d'identification fiscale et d'autres informations relatives à la

facturation, ainsi que les données nécessaires au traitement des paiements et à la prévention des fraudes;

d'autres informations nécessairement traitées dans le cadre d'un projet ou d'une relation contractuelle avec nous ou

fournies volontairement par les contacts du partenaire commercial, telles que les données personnelles relatives aux

commandes passées ou aux paiements effectués ;

•

les données à caractère personnel collectées à partir de ressources accessibles au public (par exemple, les noms des

actionnaires ou des directeurs, les identifiants professionnels, les détails de l'affiliation, les représentants ou les

auditeurs) ;

d'autres données à caractère personnel, si elles sont nécessaires pour les contrôles de conformité de nos partenaires

commerciaux ou de nos contacts avec les partenaires commerciaux, conformément à la législation en vigueur. Il peut

s'agir d'informations relatives à la date de naissance ;

toute autre information que vous nous fournissez dans le cadre de votre relation commerciale avec nous.

nufarm.com

Evolving Ag

2.3 Candidats

Nous traitons les données à caractère personnel reçues ou obtenues des candidats dans le cadre du processus de candidature,

ce qui inclut les éléments suivants :

•

des informations telles que votre nom, vos coordonnées, votre adresse postale, votre sexe, votre citoyenneté, votre

droit de travailler dans certains pays et votre délai de préavis ;

•

les informations supplémentaires que vous choisissez de fournir au cours de la procédure de candidature, telles que

les compétences professionnelles, l'expérience professionnelle, la formation et les certifications, les références, la lettre

de motivation, les préférences en matière d'emploi et les documents justificatifs connexes ;

les informations obtenues de sources publiques (presse, internet, etc.) ou transmises légitimement par d'autres entités

juridiques de Nufarm ou par des tiers

•

toute autre information que vous nous fournissez dans le cadre de votre candidature.

Au cours de la procédure de recrutement, nous pouvons demander au candidat de nous fournir des informations supplémentaires

et/ou de donner un consentement supplémentaire nous permettant de procéder à des vérifications préalables à l'emploi afin

d'évaluer plus précisément les qualifications du candidat et son aptitude à occuper les postes disponibles au sein de Nufarm.

3. Finalités du traitement

Nous pouvons traiter les données à caractère personnel au cours de nos interactions ou que vous avez choisi de nous fournir

aux fins décrites ci-dessous.

Vous avez la possibilité de ne pas nous divulguer de données à caractère personnel ou d'utiliser un pseudonyme, sauf si nous

estimons qu'il nous est impossible de vous aider ou si la loi, une cour ou un tribunal nous oblige à traiter avec vous sur une base

identifiée. Si vous choisissez de ne pas divulguer certaines données à caractère personnel, il se peut que nous ne soyons pas

en mesure de vous fournir tout ou partie de nos services en ligne ou d'exécuter un contrat avec le partenaire commercial concerné.

3.1 Utilisateurs du site web

Nous traitons les données personnelles des utilisateurs aux fins suivantes :

•

Pour vous fournir du contenu, répondre à vos questions ou demandes d'informations et vous contacter, communiquer et

interagir avec vous par le biais des coordonnées fournies sur notre site ;

•

Selon les besoins de Nufarm pour le bon fonctionnement de notre entreprise et de notre site Internet ;

Pour vous informer des modifications apportées à nos conditions d'utilisation ou à la présente politique de confidentialité

;

•

A des fins statistiques relatives au trafic de notre site Internet ou à nos opérations internes, ;

Pour administrer et mener des campagnes de marketing, des enquêtes, des études de marché, des concours, des

tirages au sort ou d'autres activités ou événements promotionnels;

•

Pour protéger nos droits et intérêts ainsi que les droits et intérêts des utilisateurs et de toute autre personne ;

Pour respecter les obligations légales ou réglementaires applicables (y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation dans

le cadre de réclamations juridiques) et à des fins de conformité, de réglementation et d'enquête (y compris la divulgation

de ces informations dans le cadre d'une procédure judiciaire ou d'un litige).

3.2 Contacts des partenaires commerciaux

Nous traitons vos données à caractère personnel dans le cadre d'une relation commerciale potentielle ou existante avec des

partenaires commerciaux aux fins suivantes :

•

pour communiquer avec vous au sujet des produits et services, ou pour répondre à vos questions ou demandes ;

pour gérer vos visites dans nos locaux de manière sécurisée, en tenant compte de la protection des biens et des

personnes (y compris les dispositifs de badge et la vidéosurveillance) ;

•

pour établir et exécuter un contrat avec vous ou l'un de nos partenaires commerciaux, une demande de devis ou un bon

de commande. Il peut s'agir de la livraison de produits ou de services, de la vérification de votre identité, de la solvabilité

financière de votre entreprise et du risque de crédit, du recouvrement des paiements qui nous sont dus, y compris le

(re)financement des dettes, de la comptabilité générale, de l'audit ;

•

la gestion de nos relations avec vous et le partenaire commercial que vous représentez ;

gérer et réaliser des campagnes de marketing, des enquêtes, des analyses de marché, des concours, des loteries ou

d'autres activités ou événements promotionnels

•

pour se conformer aux lois applicables (telles que les obligations de tenue de registres, les certifications et

enregistrements de produits), le contrôle des exportations et les douanes, les obligations de vérification de la conformité

(par exemple, les contrôles anti-blanchiment d'argent), et pour protéger les intérêts commerciaux légitimes et les droits

légaux de Nufarm, y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation en rapport avec les réclamations légales et la conformité,

et à des fins réglementaires ou d'enquête (y compris la divulgation de ces informations en rapport avec une procédure

légale ou un litige).

3.3 Candidats

Nous traitons les données à caractère personnel des candidats dans le cadre du recrutement aux fins suivantes :

•

si nécessaire pour administrer, traiter et évaluer la candidature du candidat concerné ou pour évaluer son aptitude à

occuper les postes disponibles sur la base du profil de candidat créé ;

nufarm.com

Evolving Ag

•

si un candidat fournit les coordonnées d'une personne de référence ou de tout autre tiers (par exemple, un établissement

d'enseignement) dans le cadre de sa candidature, cela autorise Nufarm à contacter ce tiers pour valider les informations

pertinentes fournies par le candidat.

4. Base juridique du traitement

Nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes pour traiter les données à caractère personnel :

•

Votre consentement préalable que vous exprimez en nous contactant pour répondre à une demande ou à toute question

que vous pourriez avoir ;

Votre consentement préalable que vous exprimez en acceptant le dépôt de cookies pour les traitements liés au bon

fonctionnement du site et à la collecte de statistiques de fréquentation ;

Les mesures précontractuelles et contractuelles pour l'établissement, l'exécution et/ou la résiliation d'un contrat avec

vous ou l'un de nos partenaires commerciaux, d'une demande de devis ou d'un bon de commande ainsi que la livraison

de nos produits, pour la gestion de notre relation avec vous et avec le partenaire commercial que vous représentez ;

L'intérêt légitime de Nufarm, dans la mesure où vos droits en matière de protection des données ne l'emportent pas sur

ses intérêts légitimes, dans la gestion et la réalisation de campagnes de marketing (y compris l'envoi de notre lettre

d'information), d'enquêtes, d'analyses de marché ou de toute autre activité ou événement promotionnel ;

L'intérêt légitime de Nufarm à gérer les candidatures aux postes disponibles au sein de Nufarm;

L'intérêt légitime de Nufarm à gérer la sécurité des biens et des personnes dans les locaux de Nufarm, y compris la mise

en œuvre de dispositifs de contrôle d'accès (badges ou vidéosurveillance) ; ou

•

Sur une obligation légale de se conformer aux lois et règlements applicables concernant notre activité commerciale et

la vente de nos produits, en particulier pour la gestion et la communication des certifications et des approbations de nos

produits.

5. Cookies lors de l'utilisation du site web

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur ou votre appareil. Les cookies peuvent identifier

votre navigateur web, mais ils ne peuvent pas vous identifier. Vous pouvez régler les paramètres de votre navigateur web pour

restreindre, limiter ou refuser les cookies, mais veuillez noter qu'en paramétrant votre navigateur pour refuser les cookies

techniques, certaines fonctionnalités, pages, zones du site ne seront pas accessibles, ce dont nous ne pouvons être responsables.

Votre consentement n'est pas requis pour que nous puissions installer des cookies nécessaires ("cookies de session") pour

assurer la continuité de votre session de navigation lorsque vous vous déplacez sur notre site web. Vous avez le choix d'autoriser

ou non le placement de cookies qui ne sont pas essentiels au fonctionnement de notre site web. Ils ne seront déposés que si

vous acceptez leur utilisation.

Nous vous demanderons votre consentement avant de stocker sur votre ordinateur ou votre appareil des cookies publicitaires qui

permettent la diffusion de contenus publicitaires liés à votre historique de navigation.

En outre, lorsque vous consentez à l'installation de cookies, un cookie de consentement est installé. Les cookies de consentement

ou de refus doivent rester sur votre équipement terminal.

Les tiers peuvent utiliser des cookies et d'autres technologies telles que les balises web, la technologie Adobe Flash (y compris

les Flash Local Stored Objects, également connus sous le nom de "Flash Cookies") et JavaScript dans le cadre d'activités en

ligne telles que les bannières publicitaires, l'analyse des sites internet, le partage social et les enquêtes. Cela peut leur permettre

de collecter des informations sur votre utilisation de nos services en ligne (y compris l'adresse IP de votre appareil) qu'ils peuvent

stocker au niveau national ou dans d'autres pays, y compris les États-Unis. L'utilisation de ces technologies permet à ces tiers de

fournir un contenu publicitaire personnalisé, de mesurer l'efficacité de leur publicité, d'évaluer l'utilisation de nos services en ligne

par les utilisateurs et de fournir d'autres services liés à l'activité du site internet et à l'utilisation d'internet.

6. À qui pouvons-nous divulguer les informations relatives à une personne concernée ?

Dans la mesure où cela est nécessaire aux fins décrites à la section 3 ci-dessus, les données à caractère personnel peuvent être

divulguées aux destinataires suivants :

•

Autres sociétés du groupe : Nous pouvons divulguer des données personnelles à d'autres entités juridiques de Nufarm

dans l'UE et en dehors de l'UE uniquement si cela est nécessaire aux fins expliquées dans la présente politique de

confidentialité. Une liste des entités juridiques locales/nationales de Nufarm est disponible

https://www2.nufarm.com/contact/.

à

l'adresse

•

Prestataires de services : Les données personnelles peuvent être divulguées à des prestataires de services tiers, qui

traitent ces données personnelles en notre nom aux fins expliquées dans la présente politique de confidentialité. Ces

tiers comprennent, sans s'y limiter, les fournisseurs de services de paie, les fournisseurs de services informatiques, les

banques ou organisations financières similaires, les fournisseurs de services d'enquête, les enquêteurs et les

fournisseurs d'hébergement de données.

•

Autorités gouvernementales/agents chargés de l'application de la loi : Les données personnelles peuvent être divulguées

aux autorités gouvernementales et/ou aux responsables de l'application de la loi si cela est nécessaire aux fins

expliquées dans la présente politique de protection de la vie privée.

nufarm.com

Evolving Ag

•

Autres tiers non affiliés : Nous pouvons divulguer des données personnelles à des auditeurs ou à des consultants

externes similaires, tels que des avocats ou des conseillers fiscaux, si cela est nécessaire aux fins expliquées dans la

présente politique de protection de la vie privée.

7. Transfert international de données à caractère personnel

Lorsque des informations sont transférées hors de l'Espace économique européen (E.E.E.) à une entité juridique de Nufarm ou

à un tiers dans le cadre des objectifs définis dans la présente politique de confidentialité, nous adopterons, dans la mesure où il

n'existe pas de niveau légal de sécurité comparable aux lois européennes sur la protection des données dans ces pays, des

mesures appropriées pour garantir que vos données à caractère personnel seront protégées de manière adéquate dans ces

pays. En particulier, nous pouvons appliquer les clauses contractuelles types (CCT) publiées par la Commission européenne,

une certification Privacy Shield appropriée ou les règles d'entreprise contraignantes d'un fournisseur.

8. Sécurité des données personnelles

Nous considérons que la sécurité de vos données personnelles est de la plus haute importance, que les données personnelles

soient traitées à l'intérieur ou à l'extérieur de l'UE et qu'elles soient traitées par Nufarm ou par des prestataires de services tiers

au nom de Nufarm.

Afin d'empêcher l'accès non autorisé, la divulgation, l'interférence ou l'utilisation abusive, nous avons mis en œuvre des

procédures et installé des équipements pour préserver la sécurité et la confidentialité de vos données à caractère personnel. Nos

mesures de sécurité sont constamment révisées et améliorées afin de garantir que nous faisons tout ce qui est raisonnablement

et techniquement possible à ce moment-là pour protéger vos données à caractère personnel. Toutefois, étant donné qu'aucun

système n'est totalement sûr ou exempt d'erreurs, nous ne pouvons pas garantir que vos données à caractère personnel sont

totalement protégées, par exemple, contre les pirates informatiques ou les abus.

9. Marketing direct auprès des partenaires commerciaux

Nous ne fournissons pas les données à caractère personnel des contacts des partenaires commerciaux à d'autres entités ou

organisations à des fins de marketing direct.

Nous pouvons vous envoyer des communications de marketing direct avec votre consentement explicite. En nous donnant votre

consentement, nous pouvons utiliser ces données personnelles pour vous envoyer des communications de marketing direct

comprenant des promotions et des informations sur nos produits et services. Ces communications seront envoyées

principalement par courrier électronique ou postal, mais aussi par téléphone, SMS ou fax.

Vous pouvez à tout moment refuser de recevoir nos communications marketing en nous contactant aux coordonnées indiquées

dans la section 1 ou en utilisant la fonction de "désinscription" incluse dans les communications marketing par courriel que vous

recevez, et nous prendrons alors des mesures pour supprimer vos données personnelles de notre base de données de marketing

direct. En outre, vous disposez d'un moyen de vous opposer directement au démarchage téléphonique en vous inscrivant sur des

listes d'opposition.

10. Combien de temps conservons-nous les données à caractère personnel des personnes concernées ?

Nous conserverons les données à caractère personnel aussi longtemps qu'elles seront nécessaires à la relation avec les

personnes concernées ou qu'elles seront autorisées ou exigées en vertu du droit applicable. Si nous traitons une demande

spécifique que vous nous avez envoyée, nous conserverons généralement les données à caractère personnel concernées aussi

longtemps que nécessaire pour traiter cette demande. Par la suite, nous pouvons conserver les données à caractère personnel

pendant une période appropriée dans le cadre d'un stockage provisoire afin de nous protéger contre des réclamations légales, à

des fins de preuve. Si nous traitons des données à caractère personnel sur la base d'un consentement, nous supprimerons ces

données à caractère personnel dès le retrait du consentement. Si une période de conservation différente s'applique à des données

personnelles, elle sera spécifiée au moment où les données personnelles sont collectées (par exemple, lorsque nous demandons

le consentement).

Une fois que l'objectif pour lequel les données à caractère personnel ont été initialement collectées est atteint et que la période

de conservation a pris fin, à des fins de preuve pour les exigences légales, ou pour la facturation et la comptabilité, nous les

supprimerons ou les rendrons anonymes d'une manière sûre et sans délai déraisonnable. Si nous ne pouvons pas supprimer

entièrement les données à caractère personnel en raison d'obligations légales de conservation, en particulier à des fins de preuve

pour des exigences légales, ou pour des obligations de facturation et de comptabilité, vos données à caractère personnel seront

conservées de manière provisoire (ce qui signifie que les données à caractère personnel ne peuvent plus être utilisées dans une

archive active et peuvent ensuite être consultées au cas par cas par des personnes spécifiquement autorisées) jusqu'à l'expiration

de la période de conservation concernée ou jusqu'à ce que l'objectif de facturation ou de comptabilité ait été atteint.

11. Droits des personnes concernées en ce qui concerne leurs données à caractère personnel

En tant que personne concernée, vous disposez généralement des droits suivants :

nufarm.com

Evolving Ag

•

Vous pouvez nous demander à tout moment des informations sur la manière dont nous traitons vos données à caractère

personnel et nous demander de vous donner accès à vos données à caractère personnel ou de vous en envoyer une

copie.

•

Si vous estimez que vos données personnelles sont incorrectes ou incomplètes, vous pouvez nous demander de les

corriger ou de les compléter.

Vous pouvez également avoir le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel et vous

pouvez nous demander de restreindre notre utilisation de vos données à caractère personnel et de les supprimer.

Vous avez également le droit à la portabilité de vos données personnelles.

•

Dans certains pays, vous pouvez donner des instructions concernant la conservation, l'effacement et la divulgation de

vos données à caractère personnel après votre décès.

•

Si nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement, vous avez le droit de retirer votre

consentement à tout moment. Votre retrait n'affectera pas la légalité du traitement effectué avant que vous ne retiriez

votre consentement.

•

En ce qui concerne les données à caractère personnel que nous traitons sur la base de votre consentement ou d'un

contrat, vous pouvez nous demander une copie de ces données à caractère personnel dans un format structuré,

couramment utilisé et lisible par machine.

Certains de ces droits sont limités. Par exemple, nous ne pouvons pas supprimer des données à caractère personnel si nous

sommes obligés de les conserver en vertu de la loi ou si nous les conservons sur la base d'un contrat avec la personne concernée.

En outre, l'information et l'accès aux données à caractère personnel peuvent être refusés si des données à caractère personnel

concernant une autre personne sont divulguées dans le cadre de l'exécution de la demande, ou s'il ne nous est pas possible de

divulguer les données à caractère personnel demandées pour des raisons juridiques.

Si nous avons besoin de données à caractère personnel pour remplir une obligation légale ou contractuelle, il est obligatoire de

fournir ces informations. Si ces informations ne sont pas fournies, nous ne pouvons pas exécuter le contrat ou remplir nos

obligations.

Si vous souhaitez déposer une plainte ou signaler une violation de la confidentialité des données, veuillez envoyer un courriel à

privacy@nufarm.com . Si, après nous avoir contactés, vous pensez que vos droits en matière de données à caractère personnel

ont été violés, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité compétente de l'État dans lequel vous résidez.

nufarm.com

Evolving Ag

Español

Política de privacidad global de Nufarm

3. Responsable del Tratamiento de los Datos Personales y Contacto

Agradecemos tu interés en Nufarm.

Nufarm se toma muy en serio la protección de su privacidad y de sus datos personales. Por lo tanto, procesamos sus datos

personales solo de acuerdo con las leyes y regulaciones de protección de datos aplicables.

Nufarm ha designado a uno o más Delegados de Protección de Datos (DPO) con los que se puede contactar por correo

electrónico en privacy@nufarm.com

El propósito de esta política es explicar los tipos de Datos Personales que recopilamos y cómo procesamos esos Datos

Personales ("Política de Privacidad"). Cuando este documento se refiere a "Nufarm", se refiere a Nufarm Ltd. 103-105 Pipe

Road, Laverton North, VIC, 3026, Australia, como responsable del tratamiento de los datos para aquellas operaciones de

tratamiento en las que determina los fines y los medios del tratamiento dentro del grupo. No obstante, en el caso de determinadas

operaciones de tratamiento realizadas exclusivamente por una entidad nacional del grupo que no engloba a las demás entidades,

el responsable del tratamiento se convierte en la entidad nacional que determina los fines y medios de dicho tratamiento a nivel

local.

Una lista de las entidades de Nufarm está disponible en https://www2.nufarm.com/contact/.

"Datos personales" se refiere a la información de identificación personal sobre una persona física, como un nombre, dirección,

dirección de correo electrónico, número de teléfono u otro identificador que permita la identificación directa o indirecta de un

individuo específico, o según lo definido por las leyes de privacidad y seguridad de datos aplicables.

Esta Política de Privacidad se aplica a usted como sujeto de datos en sus relaciones con Nufarm, a saber: (i) los visitantes y

usuarios de los sitios web de Nufarm, los usuarios colectivamente como "Usuarios" de nuestro "Sitio Web" o "Servicios en

línea", (ii) los sujetos de datos intermediarios y los representantes de los clientes, distribuidores, suministradores, contratistas y

otros socios comerciales de Nufarm ("Contactos de Socios Comerciales"), y (iii) posibles candidatos a cualquier puesto en

Nufarm ("Candidatos"). Los Usuarios de Servicios en Línea, los Candidatos y los Contactos de Socios Comerciales se

denominan colectivamente "Interesados" en esta Política de Privacidad.

Si nos proporciona Datos Personales de otro Titular de Datos Personales, comparta la información contenida en esta Política de

Privacidad con ellos según lo considere apropiado.

2. ¿Qué información recopilamos?

2.1 Usuarios del sitio web

En el curso del funcionamiento del sitio web, Nufarm recopila datos personales sobre usted a través de la información y las

solicitudes de contacto enviadas a través de la información de contacto puesta a su disposición en nuestro sitio, incluidos sus

datos de contacto, apellidos, nombre, dirección de correo electrónico, teléfono y empresa. También registramos datos de

conexión, como las páginas visitadas por el usuario, la fecha y hora de visualización, la ubicación geográfica y el origen de la

conexión (motor de búsqueda).

2.2 Contactos de Socios Comerciales

En el contexto de una relación comercial potencial o existente, podemos procesar los siguientes Datos Personales sobre los

Contactos de Socios Comerciales:

• información de contacto, como nombre completo, dirección postal del trabajo, número de teléfono del trabajo, número de

teléfono móvil del trabajo, número de fax del trabajo, dirección de correo electrónico del trabajo y cargo;

• datos de pago, como el número de identificación fiscal y otra información de facturación relacionada y los datos necesarios para

procesar los pagos y la prevención del fraude;

• información adicional necesariamente procesada en el curso de un proyecto o relación contractual con nosotros o proporcionada

voluntariamente por los Contactos de Socios Comerciales, como Datos Personales relacionados con pedidos o pagos realizados;

• Datos personales recopilados de recursos disponibles públicamente (por ejemplo, nombres de accionistas o directores,

identificadores profesionales, detalles de afiliación, representantes o auditores);

• otros Datos Personales, si es necesario para las evaluaciones de cumplimiento de nuestros Socios Comerciales o Contactos

de Socios Comerciales, realizadas de acuerdo con la ley aplicable. Esto puede incluir información sobre la fecha de nacimiento;

• Cualquier otra información que nos proporcione en relación con su relación comercial con nosotros.

2.3 Candidatos

Procesamos los Datos Personales recibidos u obtenidos de los Candidatos como parte del proceso de solicitud, que incluye lo

Evolving Ag

• información como su nombre, datos de contacto, dirección postal, sexo, ciudadanía, elegibilidad para trabajar en determinados

países y plazo de preaviso;

• información adicional que elija proporcionar en el curso del proceso de solicitud, como competencias laborales, experiencia

laboral, educación y certificaciones, referencias, carta de presentación, preferencias laborales y documentos de respaldo

relacionados;

• Información obtenida de fuentes públicas (por ejemplo, prensa, Internet) o transmitida legítimamente por otras entidades

jurídicas de Nufarm o por terceros

• Cualquier otra información que nos proporcione en relación con su solicitud.

Durante el proceso de contratación, es posible que le pidamos al Candidato que nos proporcione información adicional y/o que

proporcione un consentimiento adicional que nos permita realizar comprobaciones previas a la contratación para evaluar más a

fondo las cualificaciones y la idoneidad del Candidato para los puestos disponibles en Nufarm.

3. Finalidades del Tratamiento

Podemos procesar Datos Personales durante el curso de nuestras interacciones o que usted elija proporcionarnos para los fines

que se describen a continuación.

Tiene la opción de no revelarnos todo o parte de sus Datos Personales o incluso puede utilizar un seudónimo a pesar de las

inconveniencias que se derivaran, o que la ley o un juzgado o tribunal nos exijan tratar con usted de forma identificada. Si decide

reservarse cualquier Dato Personal, es posible que no podamos proporcionarle la totalidad o parte de nuestros servicios en línea

o cumplir un contrato con el socio comercial correspondiente.

3.1 Usuarios del Sitio Web

Tratamos los datos personales de los Usuarios para las siguientes finalidades:

- Para proporcionarle contenido, responder a sus preguntas o solicitudes de información y contactar, comunicarse e interactuar

con usted a través de la información de contacto proporcionada en nuestro Sitio - Según lo requiera Nufarm para el correcto

funcionamiento de nuestro negocio y nuestro sitio web; para notificarle los cambios en nuestros Términos de uso o en esta

Política de privacidad; con fines estadísticos relacionados con el tráfico de nuestro sitio web o las operaciones internas;

- Para administrar y llevar a cabo campañas de marketing, encuestas, estudios de mercado, concursos, sorteos u otras

actividades o eventos promocionales;

- Para proteger nuestros derechos e intereses y los derechos e intereses de los Usuarios y de cualquier otra persona;

- Para cumplir con las obligaciones legales o reglamentarias aplicables (incluidas, entre otras, uso en relación con reclamaciones

legales) y para fines de cumplimiento, regulatorios y de investigación (incluida la divulgación de dicha información en relación

con procedimientos legales o litigios).

3.2 Contactos de Socios Comerciales

Procesamos sus Datos Personales en el contexto de una relación comercial potencial o existente con Socios Comerciales para

los siguientes fines:

• para comunicarnos con usted acerca de productos y servicios, o para responder a cualquiera de sus consultas o solicitudes;

. gestionar sus visitas a nuestras instalaciones de forma segura, teniendo en cuenta la protección de los bienes y las personas

(incluidos los dispositivos de identificación y la videovigilancia);

• para establecer y cumplir un contrato con usted o uno de nuestros Socios Comerciales, una solicitud de cotización o una orden

de compra. Esto puede incluir la entrega de productos o servicios, la verificación de su identidad y la solvencia financiera y el

riesgo crediticio de su empresa, el cobro de los pagos que se nos deben, incluida la (re)financiación de deudas, la contabilidad

de formación, la auditoría;

• la gestión de nuestra relación con usted y el Socio Comercial representado por usted;

• para administrar y realizar campañas de marketing, encuestas, análisis de mercado, concursos, sorteos u otras actividades o

eventos promocionales;

• para cumplir con las leyes aplicables (como las obligaciones de mantenimiento de registros, certificaciones y registros de

productos), el control de exportaciones y las aduanas, las obligaciones de control de cumplimiento (por ejemplo, controles contra

el lavado de dinero), y para proteger los intereses comerciales legítimos y los derechos legales de Nufarm, incluidos, entre otros,

el uso en relación con reclamos legales y cumplimiento, y con fines regulatorios o de investigación (incluida la divulgación de

dicha información en relación con un proceso legal o litigios).

3.3 Candidatos

Procesamos los Datos Personales de los Candidatos en el contexto de la contratación para los siguientes fines:

• según sea necesario para administrar, procesar y evaluar la solicitud del Candidato correspondiente o para evaluar su idoneidad

para los puestos disponibles en función del perfil creado por su Candidato;

• si un Candidato proporciona detalles de un árbitro o cualquier otro tercero (por ejemplo, una institución educativa) como parte

de la solicitud, esto autoriza a Nufarm a ponerse en contacto con el tercero para validar la información relevante proporcionada

por el Candidato.

4. Base Jurídica para el Tratamiento

Nos basamos en los siguientes fundamentos legales para procesar los Datos personales:

nufarm.com

Evolving Ag

- Su consentimiento previo que expresa al ponerse en contacto con nosotros para responder a una solicitud o cualquier pregunta

que pueda tener;

- Su consentimiento previo que manifiesta al aceptar el depósito de cookies para el procesamiento relacionado con el correcto

funcionamiento del sitio web y la recopilación de estadísticas de vistas de visitantes;

- Medidas precontractuales y contractuales para el establecimiento, la ejecución y/o la rescisión de un contrato con usted o uno

de nuestros socios comerciales, una solicitud de presupuesto o un formulario de pedido, así como la entrega de nuestros

productos, para la gestión de nuestra relación con usted y con el socio comercial al que representa;

- El interés legítimo de Nufarm, en la medida en que sus derechos de protección de datos no prevalezcan sobre sus intereses

legítimos, en la administración y realización de campañas de marketing (incluido el envío de nuestro boletín informativo),

encuestas, análisis de mercado o cualquier otra actividad o evento promocional;

- El interés legítimo de Nufarm en la gestión de las solicitudes de puestos disponibles dentro de Nufarm;

- El interés legítimo de Nufarm en la gestión de la seguridad de los bienes y las personas en las instalaciones de Nufarm, incluida

la implementación de dispositivos de control de acceso (tarjetas de identificación o videovigilancia); o

- Sobre la obligación legal de cumplir con las leyes y reglamentos aplicables en relación con nuestra actividad comercial y la

venta de nuestros productos, en particular para la gestión y comunicación de certificaciones y aprobaciones de nuestros

productos.

5. Cookies durante el uso del Sitio Web

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador o dispositivo. Las cookies pueden identificar su

navegador web, pero no pueden identificarlo a usted. Puede ajustar la configuración de su navegador web para restringir, limitar

o rechazar las cookies, pero tenga en cuenta que al configurar su navegador para que rechace las cookies técnicas, no se podrá

acceder a algunas funciones, páginas y áreas del sitio, por lo que no podemos ser responsables. No se requiere su

consentimiento para que establezcamos las cookies que son necesarias ("cookies de sesión") para garantizar la continuidad de

su sesión de navegación cuando se desplaza por nuestro sitio web. Usted tiene la opción de permitir o no la instalación de cookies

que no son esenciales para el funcionamiento de nuestro sitio web. Solo se instalaran si está de acuerdo con su uso.

Le pediremos su consentimiento antes de almacenar cookies publicitarias en su ordenador o dispositivo que

su dispositivo que permiten la entrega de contenido publicitario vinculado a su historial de navegación. Además, cuando da su

consentimiento para la instalación de cookies, se establece una cookie de consentimiento. Las cookies de consentimiento o

rechazo deben permanecer en su equipo terminal.

Los terceros pueden utilizar cookies y otras tecnologías, como balizas web, tecnología Adobe Flash (incluidos los objetos

almacenados locales de Flash, también conocidos como "cookies de Flash") y JavaScript en relación con actividades en línea,

como publicidad en banners, análisis de sitios de Internet, intercambio social y encuestas. Esto puede permitirles recopilar

información sobre su uso de nuestros Servicios en línea (incluida la dirección de protocolo de Internet ("IP") de su dispositivo)

que pueden almacenar a nivel nacional o en otros países, incluidos los Estados Unidos. El uso de estas tecnologías permite a

estos terceros ofrecer contenido publicitario personalizado, medir la eficacia de su publicidad, evaluar el uso de nuestros Servicios

en línea por parte de los usuarios y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet.

6. ¿A quién podemos divulgar la información de un interesado?

En la medida en que sea necesario para los fines descritos en la sección 3 anterior, los Datos personales pueden divulgarse a

los siguientes destinatarios:

• Otras Empresas del Grupo: Podemos divulgar Datos personales a otras entidades legales de Nufarm en la UE y fuera de la

UE solo cuando sea necesario para los fines explicados en esta Política de privacidad. Una lista de las entidades legales locales

/ nacionales de Nufarm está disponible en https://www2.nufarm.com/contact/.

• Proveedores de Servicios: Los Datos Personales pueden divulgarse a proveedores de servicios externos, que procesan

dichos datos personales en nuestro nombre para los fines explicados en esta Política de Privacidad. Dichos terceros incluyen,

entre otros, proveedores de servicios de nómina, proveedores de servicios de IT, bancos u organizaciones financieras similares,

proveedores de servicios de encuestas, investigadores y proveedores de alojamiento de datos.

• Autoridades gubernamentales/funcionarios encargados de hacer cumplir la ley: Los Datos Personales pueden divulgarse

a las autoridades gubernamentales y/o a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley si es necesario para los fines

explicados en esta Política de Privacidad.

• Otros terceros no afiliados. Podemos divulgar Datos Personales a auditores o consultores externos similares, como abogados

o asesores fiscales, si es necesario para los fines explicados en esta Política de Privacidad.

nufarm.com

Evolving Ag

7. Transferencia internacional de Datos Personales

Cuando la información se transfiera fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) a una entidad legal de Nufarm o a un tercero

en relación con los fines establecidos en esta Política de Privacidad, adoptaremos, en la medida en que no exista un nivel legal

de seguridad comparable a las leyes europeas de protección de datos en dichos países, las medidas adecuadas para garantizar

que sus datos personales estén adecuadamente protegidos en estos países. En particular, podemos aplicar las cláusulas

contractuales tipo (CCT) publicadas por la Comisión Europea, una certificación de Escudo de Privacidad adecuada o las Normas

Corporativas Vinculantes para el Procesador de un proveedor.

8. Seguridad de los datos personales

Consideramos que la seguridad de sus Datos Personales es de suma importancia, independientemente de si los Datos

Personales se procesan dentro o fuera de la UE e independientemente de si son procesados por Nufarm o por terceros

proveedores de servicios en nombre de Nufarm.

Para evitar el acceso no autorizado, la divulgación, la interferencia o el uso indebido, hemos implementado procedimientos y

equipos instalados para salvaguardar la seguridad y confidencialidad de sus Datos Personales. Nuestras precauciones de

seguridad se revisan y mejoran constantemente para garantizar que estamos haciendo todo lo que es razonable y técnicamente

factible en ese momento para proteger sus Datos personales. Sin embargo, dado que ningún sistema es completamente seguro

o está libre de errores, no podemos garantizar que sus Datos Personales estén totalmente protegidos, por ejemplo, contra piratas

informáticos o usos indebidos.

9. Marketing directo a los socios comerciales

No proporcionamos Datos Personales de Contactos de Socios Comerciales a otras entidades u organizaciones con fines de

marketing directo. Podemos enviarle comunicaciones de marketing directo con su consentimiento expreso. Al proporcionarnos

su consentimiento, podemos utilizar esos datos personales para enviarle comunicaciones de marketing directo que incluyan

promociones e información sobre nuestros productos y servicios. Estas comunicaciones se enviarán principalmente por correo

electrónico o postal, pero también por teléfono o SMS.

Puede optar por no recibir nuestras comunicaciones de marketing en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros

utilizando los datos de la sección 1 o utilizando la función "cancelar suscripción" incluida en las comunicaciones de marketing por

correo electrónico que reciba, y luego tomaremos medidas para eliminar sus Datos personales de nuestra base de datos de

marketing directo. Además, tiene un medio para oponerse directamente a la solicitud telefónica suscribiéndose a listas de

objeciones.

11. ¿Cuánto tiempo conservamos los datos personales de los interesados?

Conservaremos los Datos Personales durante el tiempo que sea necesario para la relación con los Interesados o que de otro

modo lo permita o exija la legislación aplicable. Si estamos procesando una solicitud específica que nos ha enviado, generalmente

conservaremos los Datos personales en cuestión durante el tiempo que sea necesario para procesar esta solicitud.

Posteriormente, podemos conservar los Datos personales durante un período adecuado en almacenamiento provisional para

protegernos de reclamaciones legales, con fines probatorios. Si procesamos datos personales sobre la base del consentimiento,

eliminaremos estos datos personales al retirar el consentimiento. Si se aplica un período de retención diferente a cualquier dato

personal, esto se especificará en el momento en que se recopilen los Datos Personales (por ejemplo, cuando solicitemos el

consentimiento).

Una vez que se logre el propósito para el que se recopilaron inicialmente los Datos Personales y haya finalizado el período de

retención, con fines probatorios para requisitos legales o para facturación y contabilidad, los eliminaremos o anonimizaremos de

manera segura sin demoras injustificadas. Si no podemos eliminar por completo los datos personales debido a las obligaciones

legales de conservación, especialmente con fines probatorios para los requisitos legales, o a las obligaciones de facturación y

contabilidad, sus datos personales se conservarán en un almacenamiento provisional (lo que significa que los datos personales

no podrán utilizarse más en un archivo activo y podrán ser consultados caso por caso por personas específicamente autorizadas)

hasta que expire el período de retención correspondiente o hasta que se haya cumplido el propósito de facturación o contabilidad.

10. Derechos de los interesados en relación con sus datos personales

Usted, como interesado, generalmente tiene los siguientes derechos:

•

Puede solicitarnos información en cualquier momento sobre si procesamos sus datos personales y cómo lo hacemos, y

solicitar que le demos acceso a sus datos personales o que le enviemos una copia de los mismos.

Si cree que sus datos personales son incorrectos o están incompletos, puede pedirnos que los corrijamos o completemos.

También puede tener derecho a oponerse al procesamiento de sus datos personales y puede solicitarnos que restrinjamos

nuestro uso de sus datos personales y que eliminemos sus datos personales.

•

También tiene derecho a la portabilidad de sus Datos Personales.

En algunos países, puede establecer instrucciones con respecto a la retención, eliminación y divulgación de sus Datos

Personales después de su fallecimiento.

•

Si procesamos sus Datos Personales en función de su consentimiento, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier

momento. Su retirada no afectará a la legalidad del tratamiento realizado antes de retirar su consentimiento.

Con respecto a los Datos Personales que procesamos sobre la base de su consentimiento o sobre la base de un contrato,

puede solicitarnos una copia de estos Datos Personales en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina.

nufarm.com

Evolving Ag

Algunos de estos derechos están restringidos. Por ejemplo, no podemos eliminar los datos personales si estamos obligados a

almacenarlos por ley o si los conservamos en virtud de un contrato con el titular correspondiente. Además, se puede denegar la

información y el acceso a los Datos personales si se divulgan datos personales sobre otra persona en el curso del cumplimiento

de la solicitud, o si no nos es posible divulgar los datos personales solicitados por razones legales.

Si requerimos datos personales para cumplir con una obligación legal o contractual, es obligatorio proporcionar esta información.

Si no se proporciona esta información, no podremos cumplir con el contrato ni cumplir con nuestras obligaciones. Si desea

presentar una queja o denunciar una violación de la privacidad de los datos, envíe un correo electrónico a privacy@nufarm.com .

Si considera, después de ponerse en contacto con nosotros, que se han vulnerado sus derechos sobre los Datos Personales,

puede presentar una reclamación ante la autoridad competente del estado en el que reside.

nufarm.com

Evolving Ag

Polska

Globalna polityka prywatności Nufarm

4. Administrator danych osobowych i kontakt

Dziękujemy za zainteresowanie firmą Nufarm.

Nufarm bardzo poważnie traktuje ochronę prywatności i Danych osobowych. W związku z tym przetwarzamy Dane osobowe

wyłącznie zgodnie z obowiązującymi przepisami i regulacjami dotyczącymi ochrony danych.

Firma Nufarm wyznaczyła jednego lub kilku inspektorów ochrony danych, z którymi można skontaktować się za pośrednictwem

poczty elektronicznej pod adresem privacy@nufarm.com

Celem niniejszej polityki jest wyjaśnienie rodzajów gromadzonych przez nas Danych osobowych oraz sposobu ich

przetwarzania („Polityka prywatności”). Kiedy niniejszy dokument odnosi się do „Nufarm”, oznacza to spółkę Nufarm Ltd. 103-

105 Pipe Road, Laverton North, VIC, 3026, Australia, działającą w charakterze administratora danych dla tych operacji

przetwarzania, w których określa on cele i sposoby przetwarzania w ramach grupy. Jednak w przypadku niektórych operacji

przetwarzania prowadzonych wyłącznie przez krajowy podmiot grupy, który nie obejmuje innych podmiotów, administrator staje

się podmiotem krajowym, który określa cele i środki takiego przetwarzania na szczeblu lokalnym.

Lista lokalnych/krajowych podmiotów prawnych firmy Nufarm jest dostępna na stronie https://www2.nufarm.com/contact/.

„Dane osobowe” oznaczają informacje umożliwiające identyfikację osoby fizycznej, takie jak imię i nazwisko, adres, adres e-

mail, numer telefonu lub inny identyfikator, który umożliwia bezpośrednią lub pośrednią identyfikację konkretnej osoby fizycznej

bądź identyfikację zdefiniowaną w inny sposób przez obowiązujące przepisy dotyczące prywatności i bezpieczeństwa danych.

Niniejsza Polityka prywatności odnosi się do osób, których dane dotyczą, w relacjach z firmą Nufarm, a mianowicie (i)

odwiedzających strony internetowe firmy Nufarm i użytkowników tych stron zwanych łącznie „Użytkownikami” naszej „Strony

internetowej” lub „Usług online” (ii) pośredniczących osób, których dane dotyczą, oraz przedstawicieli klientów, dystrybutorów,

dostawców, wykonawców i innych partnerów biznesowych firmy Nufarm („Osoby do kontaktu z partnerami biznesowymi”)

oraz (iii) potencjalnych kandydatów na jakiekolwiek stanowiska w firmie Nufarm („Kandydaci”). Użytkownicy usług online,

Kandydaci i Osoby do kontaktu z partnerami biznesowym są w niniejszej Polityce prywatności łącznie określani jako „Osoby,

których dane dotyczą”.

W przypadku przekazania nam Danych osobowych innej Osoby, której dane dotyczą, prosimy o przekazanie jej informacji

zawartych w niniejszej Polityce prywatności w sposób uznany za stosowny.

2. Jakie informacje gromadzimy?

2.1 Użytkownicy Strony internetowej

W trakcie korzystania ze Strony internetowej Nufarm gromadzi Dane osobowe za pośrednictwem informacji i próśb o kontakt

przesyłanych za pośrednictwem danych kontaktowych udostępnianych użytkownikom na stronie internetowej, w tym danych

kontaktowych, nazwisk, imion, adresu e-mail, numeru telefonu i firmy. Rejestrujemy również dane dotyczące połączenia, takie

jak strony przeglądane przez użytkownika, data i godzina przeglądania, lokalizacja geograficzna i pochodzenie połączenia

(wyszukiwarka).

2.2 Osoby do kontaktu z partnerami biznesowymi

W kontekście potencjalnych lub istniejących relacji biznesowych możemy przetwarzać następujące Dane osobowe dotyczące

Osób do kontaktu z partnerami biznesowymi:

• dane kontaktowe, takie jak imię i nazwisko, służbowy adres pocztowy, służbowy numer telefonu, służbowy numer telefonu

komórkowego, służbowy numer faksu, służbowy adres e-mail i stanowisko;

• dane dotyczące płatności, takie jak identyfikator podatkowy i inne powiązane informacje rozliczeniowe, oraz dane niezbędne

do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom;

• dalsze informacje, których przetwarzanie jest niezbędne w ramach projektu lub stosunku umownego z nami, lub dobrowolnie

przekazane przez Osoby do kontaktu z partnerami biznesowymi, takie jak Dane osobowe dotyczące złożonych zamówień lub

dokonanych płatności;

• Dane osobowe zebrane z publicznie dostępnych zasobów (np. imiona i nazwiska akcjonariuszy lub członków zarządu,

identyfikatory zawodowe, szczegóły dotyczące powiązań, przedstawicieli lub audytorów);

• inne Dane osobowe, jeśli jest to wymagane do kontroli zgodności naszych Partnerów biznesowych lub Osób do kontaktu z

partnerami biznesowymi, przeprowadzanych zgodnie z obowiązującym prawem. Może to obejmować informacje o dacie

urodzenia;

• wszelkie inne informacje przekazane nam przez Osoby, który dane dotyczą, w związku z ich relacjami biznesowymi z nami.

2.3 Kandydaci

Przetwarzamy Dane osobowe otrzymane lub uzyskane od Kandydatów w ramach procesu rekrutacyjnego, które obejmują

następujące elementy:

nufarm.com

Evolving Ag

• informacje takie jak imię i nazwisko, dane kontaktowe, adres pocztowy, płeć, obywatelstwo, uprawnienia do pracy w niektórych

krajach i okres wypowiedzenia;

• dodatkowe informacje, które Kandydat zdecyduje się podać w trakcie procesu rekrutacyjnego, takie jak kompetencje

zawodowe, doświadczenie zawodowe, wykształcenie i certyfikaty, referencje, list motywacyjny, preferencje zawodowe i

powiązane dokumenty uzupełniające;

• informacje uzyskane ze źródeł publicznych (np. prasa, Internet) bądź legalnie przekazane przez inne podmioty prawne Nufarm

lub strony trzecie

• wszelkie inne informacje przekazane nam przez Kandydatów w związku z aplikacją.

W trakcie procesu rekrutacji możemy poprosić Kandydata o dostarczenie nam dodatkowych informacji lub wyrażenie

dodatkowej zgody na przeprowadzenie kontroli przed zatrudnieniem w celu dalszej oceny kwalifikacji Kandydata i jego

przydatności na dostępne stanowiska w Nufarm.

3. Cele przetwarzania

Możemy przetwarzać Dane osobowe w trakcie naszych interakcji lub dane, które Osoba, której dane dotyczą, zdecydowała się

nam przekazać w celach określonych poniżej.

Osoba, której dane dotyczą, ma możliwość nieujawniania nam swoich Danych osobowych lub posługiwania się pseudonimem,

chyba że z naszego punktu widzenia udzielenie takiej osobie pomocy jest niewykonalne lub jesteśmy zobowiązani przez prawo

lub sąd do kontaktowania się z tą Osobą na podstawie jej tożsamości. Jeśli Osoba, której dane dotyczą, zdecyduje się nie

ujawniać żadnych Danych osobowych, możemy nie być w stanie zapewnić jej całości lub części naszych usług online lub

wywiązać się z umowy z odpowiednim partnerem biznesowym.

3.1 Użytkownicy strony internetowej

Przetwarzamy dane osobowe Użytkowników w następujących celach:

– w celu dostarczania treści, udzielania odpowiedzi na pytania lub prośby o informacje oraz kontaktowania się, komunikowania i

interakcji z Użytkownikiem za pośrednictwem danych kontaktowych podanych na naszej Stronie; – zgodnie z wymogami

Nufarm w celu poprawnego funkcjonowania naszej działalności i naszej strony internetowej; w celu powiadamiania Użytkownika

o zmianach w naszych Warunkach użytkowania lub niniejszej Polityce prywatności; w celach statystycznych związanych z

ruchem na naszej stronie internetowej lub operacjami wewnętrznymi;

– prowadzenie kampanii marketingowych, ankiet, badań rynkowych, konkursów, loterii bądź innych działań promocyjnych lub

wydarzeń oraz administrowanie nimi;

– ochrona naszych praw i interesów oraz praw i interesów Użytkowników i innych osób;

– przestrzeganie obowiązujących zobowiązań prawnych lub regulacyjnych (w tym m.in.

wykorzystywanie w związku z roszczeniami prawnymi) oraz do celów zgodności, regulacyjnych i dochodzeniowych

(w tym ujawnienie takich informacji w związku z postępowaniem sądowym lub sporem sądowym).

3.2 Osoby do kontaktu z partnerami biznesowymi

Przetwarzamy Dane osobowe Osoby, której dane dotyczą, w kontekście potencjalnych lub istniejących relacji biznesowych z

partnerami biznesowymi w następujących celach:

• komunikowanie się z Osobą, której dane dotyczą, w sprawie produktów i usług lub odpowiadanie na wszelkie jej zapytania lub

prośby;

• zarządzanie wizytami Osoby, której dane dotyczą, w naszych obiektach w bezpieczny sposób, z uwzględnieniem ochrony

towarów i osób (w tym za pomocą identyfikatorów i monitoringu wideo);

• zawarcie i realizacja umowy z Osobą, której dane dotyczą, lub jednym z naszych Partnerów biznesowych, zapytania

ofertowego lub zamówienia zakupu. Może to obejmować dostawę produktów lub usług, weryfikację tożsamości Osoby, której

dane dotyczą, i wypłacalności finansowej jego firmy oraz ryzyka kredytowego, windykację należnych nam płatności, w tym

(re)finansowanie długów, prowadzenie księgowości, audyt;

• zarządzanie naszymi relacjami z Osobą, której dane dotyczą, i reprezentowanym przez nią Partnerem biznesowym;

• przeprowadzanie kampanii marketingowych, ankiet, analiz rynkowych, konkursów, loterii bądź innych działań promocyjnych

lub wydarzeń oraz administrowanie nimi;

• przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa (takich jak obowiązki w zakresie prowadzenia dokumentacji, certyfikacji i

rejestracji produktów), kontroli eksportu i ceł, obowiązków w zakresie kontroli zgodności (np. kontroli w zakresie

przeciwdziałania praniu pieniędzy) oraz w celu ochrony uzasadnionych interesów biznesowych i praw firmy Nufarm, w tym

między innymi w celu wykorzystania w związku z roszczeniami prawnymi i zgodnością z przepisami oraz w celach

regulacyjnych lub dochodzeniowych (w tym ujawnienia takich informacji w związku z procesem prawnym lub postępowaniem

sądowym).

3.3 Kandydaci

Przetwarzamy Dane osobowe Kandydatów w kontekście rekrutacji w następujących celach:

• w zakresie wymaganym do przetwarzania i oceny aplikacji danego Kandydata oraz administrowania nią lub do oceny

przydatności Kandydata na dostępne stanowiska na podstawie utworzonego profilu Kandydata;

• jeśli Kandydat poda dane osoby udzielającej mu referencji lub innej strony trzeciej (np. instytucji edukacyjnej) w ramach

wniosku, upoważnia to Nufarm do skontaktowania się ze stroną trzecią w celu potwierdzenia odpowiednich informacji

dostarczonych przez Kandydata.

nufarm.com

Evolving Ag

4. Podstawa prawna przetwarzania danych

Przetwarzanie Danych osobowych opiera się na następujących podstawach prawnych:

– uprzednia zgoda wyrażona przez Osobę, której dane dotyczą, poprzez skontaktowanie się z nami w celu udzielenia

odpowiedzi na prośbę lub jakiekolwiek pytanie;

– uprzednia zgoda Osoby, której dane dotyczą, wyrażona poprzez akceptację umieszczania plików cookie w celu przetwarzania

związanego z poprawnym funkcjonowaniem strony internetowej i gromadzeniem statystyk odwiedzin;

– środki przedumowne i umowne w celu sporządzenia, wykonania lub rozwiązania umowy z Osobą, której dane dotyczą, lub

jednym z naszych partnerów biznesowych, prośby o wycenę lub formularz zamówienia, a także dostawy naszych produktów, w

celu zarządzania naszymi relacjami z Osobą, której dane dotyczą, i reprezentowanym przez nią partnerem biznesowym;

– prawnie uzasadniony interes Nufarm, w zakresie, w jakim prawa Osoby, której dane dotyczą, do ochrony danych nie

przeważają nad jej prawnie uzasadnionymi interesami, w przeprowadzaniu kampanii marketingowych (w tym wysyłaniu

naszego biuletynu), ankiet, analiz rynkowych bądź innych działań promocyjnych lub wydarzeń oraz administrowaniu nimi;

– prawnie uzasadniony interes Nufarm w zarządzaniu aplikacjami na dostępne stanowiska w Nufarm;

– prawnie uzasadniony interes Nufarm w zarządzaniu bezpieczeństwem towarów i osób przebywających na terenie Nufarm, w

tym wdrożenie urządzeń kontroli dostępu (identyfikatory lub monitoring wideo); lub

– w związku z prawnym obowiązkiem przestrzegania obowiązujących przepisów i regulacji dotyczących naszej działalności

gospodarczej i sprzedaży naszych produktów, w szczególności w zakresie zarządzania certyfikatami i zatwierdzeniami naszych

produktów oraz informowania o nich.

5. Pliki cookie podczas korzystania ze strony internetowej

Pliki cookie to małe pliki tekstowe przechowywane na komputerze lub urządzeniu. Pliki cookie

mogą zidentyfikować przeglądarkę internetową, ale nie mogą zidentyfikować Użytkownika. Użytkownik może dostosować

ustawienia przeglądarki internetowej, aby ograniczyć lub odrzucić pliki cookie, ale należy pamiętać, że po ustawieniu

przeglądarki tak, aby odrzucała techniczne pliki cookie, niektóre funkcje, strony i obszary witryny nie będą dostępne, za co nie

możemy ponosić odpowiedzialności.

Zgoda Użytkownika nie jest wymagana do ustawienia przez nas niezbędnych plików cookie („sesyjnych plików cookie”),

aby zapewnić ciągłość sesji przeglądania podczas poruszania się po naszej witrynie. Użytkownik ma możliwość wyboru, czy

chce zezwolić na umieszczanie plików cookie, które nie są niezbędne do działania naszej witryny. Zostaną one zainstalowane

tylko wtedy, gdy Użytkownik wyrazi zgodę na ich użycie.

Poprosimy o zgodę Użytkownika przed zapisaniem reklamowych plików cookie na jego komputerze lub urządzeniu,

które umożliwiają dostarczanie treści reklamowych powiązanych z historią przeglądania.

Ponadto, gdy Użytkownik wyraża zgodę na instalację plików cookie, ustawiany jest plik cookie zgody. Pliki cookie zgody lub

odmowy muszą pozostać na urządzeniu końcowym Użytkownika.

Podmioty zewnętrzne mogą wykorzystywać pliki cookie i inne technologie, takie jak sygnały nawigacyjne w sieci Web,

technologia Adobe Flash (w tym lokalne obiekty przechowywane w pamięci Flash, znane również jako „pliki cookie Flash”) i

JavaScript w związku z działaniami online, takimi jak banery reklamowe, analiza witryn internetowych, udostępnianie treści w

mediach społecznościowych i ankiety. Może to umożliwić im gromadzenie informacji o korzystaniu przez Użytkownika z

naszych usług online (w tym adresu protokołu internetowego („IP”) urządzenia Użytkownika), które mogą przechowywać w kraju

lub w innych krajach, w tym w Stanach Zjednoczonych. Korzystanie z tych technologii umożliwia tym stronom trzecim

dostarczanie spersonalizowanych treści reklamowych, mierzenie skuteczności ich reklam, ocenę korzystania przez

Użytkowników z naszych usług online oraz świadczenie innych usług związanych z aktywnością na stronie internetowej i

korzystaniem z Internetu.

6. Komu możemy ujawnić dane Osoby, której dane dotyczą?

W zakresie wymaganym do celów określonych w sekcji 3 powyżej Dane osobowe mogą być ujawniane następującym

odbiorcom:

• Inne spółki grupy: Nufarm może ujawniać Dane osobowe innym podmiotom prawnym Nufarm w UE i poza UE tylko wtedy,

gdy jest to konieczne do celów określonych w niniejszej Polityce prywatności. Lista lokalnych/krajowych podmiotów prawnych

firmy Nufarm jest dostępna na stronie https://www2.nufarm.com/contact/.

• Dostawcy usług: Dane osobowe mogą być ujawniane zewnętrznym dostawcom usług, którzy przetwarzają takie Dane

osobowe w naszym imieniu w celach wyjaśnionych w niniejszej Polityce prywatności. Takie strony trzecie obejmują między

innymi dostawców usług płacowych, dostawców usług IT, banki lub podobne organizacje finansowe, dostawców usług

ankietowych, śledczych i dostawców hostingu danych.

• Organy rządowe / służby wymiaru sprawiedliwości: Dane osobowe mogą być ujawniane organom rządowym lub

funkcjonariuszom organów ścigania, jeśli jest to wymagane do celów wyjaśnionych w niniejszej Polityce prywatności.

nufarm.com

Evolving Ag

• Inne niepowiązane strony trzecie. Możemy ujawniać Dane osobowe audytorom lub podobnym konsultantom zewnętrznym,

takim jak prawnicy lub doradcy podatkowi, jeśli jest to wymagane do celów wyjaśnionych w niniejszej Polityce prywatności.

7. Międzynarodowe przekazywanie danych osobowych

W przypadku gdy informacje są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) do podmiotu prawnego Nufarm lub

strony trzeciej w związku z celami określonymi w niniejszej Polityce prywatności, w zakresie, w jakim w takich krajach nie

istnieje ustawowy poziom bezpieczeństwa porównywalny z europejskimi przepisami o ochronie danych, podejmiemy

odpowiednie środki w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony danych osobowych w tych krajach. W szczególności możemy

stosować standardowe klauzule umowne opublikowane przez Komisję Europejską, odpowiedni certyfikat Tarczy Prywatności

lub wiążące reguły korporacyjne podmiotu przetwarzającego.

8. Bezpieczeństwo danych osobowych

Uważamy, że bezpieczeństwo Danych osobowych jest sprawą najwyższej wagi, niezależnie od tego, czy Dane osobowe są

przetwarzane w UE czy poza nią oraz czy są przetwarzane przez Nufarm czy przez zewnętrznych usługodawców w imieniu

firmy Nufarm.

Aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi, ujawnieniu, ingerencji lub niewłaściwemu użyciu, wdrożyliśmy procedury i

zainstalowaliśmy sprzęt w celu ochrony bezpieczeństwa i poufności Danych osobowych Osoby, której dane dotyczą. Nasze

środki ostrożności są stale weryfikowane i ulepszane, aby zagwarantować, że robimy wszystko, co w danym momencie jest

uzasadnione i technicznie wykonalne, aby chronić Dane osobowe Osoby, której dane dotyczą. Jednak biorąc pod uwagę, że

żaden system nie jest całkowicie bezpieczny lub wolny od błędów, nie możemy zagwarantować, że Dane osobowe Osoby,

której dane dotyczą, są całkowicie chronione, na przykład przed nadużyciami lub niewłaściwym wykorzystaniem przez hakerów.

9. Marketing bezpośredni skierowany do partnerów biznesowych

Nie udostępniamy danych osobowych Osób do kontaktu z partnerami biznesowymi innym podmiotom ani organizacjom w

celach marketingu bezpośredniego.

Możemy wysyłać Osobie, której dane dotyczą, wiadomości związane z marketingiem bezpośrednim za jej wyraźną zgodą. Jeśli

otrzymamy zgodę, możemy wykorzystywać te Dane osobowe do wysyłania Osobie, której dane dotyczą, bezpośrednich

komunikatów marketingowych, które obejmują promocje i informacje o naszych produktach i usługach. Komunikaty te będą

przekazywane głównie pocztą elektroniczną lub tradycyjną, ale także telefonicznie, SMS-em lub faksem.

Osoba, której dane dotyczą, może w dowolnym momencie zrezygnować z otrzymywania naszych komunikatów

marketingowych. W tym celu należy skontaktować się z nami przy użyciu danych podanych w sekcji 1 lub skorzystać z funkcji

„anulowania subskrypcji” widniejącej w otrzymywanych wiadomościach e-mail o charakterze marketingowym. Następnie

podejmiemy kroki w celu usunięcia jej danych osobowych z naszej bazy danych marketingu bezpośredniego. Ponadto Osoba,

której dane dotyczą, może bezpośrednio sprzeciwić się kontaktowi telefonicznemu, poprzez subskrypcję listy sprzeciwu.

11. Jak długo przechowujemy Dane osobowe Osób, których dane dotyczą?

Będziemy przechowywać Dane osobowe tak długo, jak będzie to konieczne w kontekście relacji z Osobami, których dane

dotyczą, bądź w inny sposób dozwolone lub wymagane na mocy obowiązującego prawa. Jeśli przetwarzamy konkretne żądanie

przesłane nam przez Osobę, której dane dotyczą, zasadniczo będziemy przechowywać odpowiednie Dane osobowe tak długo,

jak będzie to konieczne do przetworzenia tego żądania. Następnie możemy przechowywać Dane osobowe przez odpowiedni

okres w tymczasowym magazynie, aby chronić się przed roszczeniami prawnymi, w celach dowodowych. Jeśli przetwarzamy

Dane osobowe na podstawie zgody, usuniemy te Dane osobowe po wycofaniu zgody. Jeśli do jakichkolwiek Danych

osobowych będzie miał zastosowanie inny okres przechowywania, zostanie on określony w momencie gromadzenia danych

osobowych (np. gdy poprosimy o zgodę).

Po osiągnięciu celu, do którego Dane osobowe zostały pierwotnie zebrane, i zakończeniu okresu przechowywania w celach

dowodowych dla wymogów prawnych lub do celów rozliczeniowych i księgowych usuniemy je lub zanonimizujemy w

bezpieczny sposób bez nieuzasadnionej zwłoki. Jeśli nie możemy całkowicie usunąć Danych osobowych ze względu na

ustawowe obowiązki przechowywania, w szczególności w celach dowodowych w związku z wymogami prawnymi lub

obowiązkami rozliczeniowymi i księgowymi, Dane osobowe Osoby, której dane dotyczą, będą przechowywane tymczasowo (co

oznacza, że Dane osobowe nie mogą być dalej wykorzystywane w aktywnym archiwum, a następnie mogą być przeglądane

indywidualnie przez specjalnie upoważnione osoby) do czasu wygaśnięcia odpowiedniego okresu przechowywania lub do

czasu wypełnienia celu rozliczeniowego lub księgowego.

10. Prawa Osób, których dane dotyczą, w odniesieniu do ich Danych osobowych

Osobie, której dane dotyczą, przysługują zasadniczo następujące prawa:

•

Osoba, której dane dotyczą, może w dowolnym momencie zażądać od nas informacji na temat tego, czy i w jaki sposób

przetwarzamy jej Dane osobowe, a także zażądać dostępu do swoich danych osobowych lub przesłania ich kopii.

Jeśli Osoba, której dane dotyczą, uważa, że jej Dane osobowe są nieprawidłowe lub niekompletne, może poprosić nas o

ich poprawienie lub uzupełnienie.

Osoba, której dane dotyczą, ma również prawo sprzeciwić się przetwarzaniu jej Danych osobowych i może zażądać od nas

ograniczenia korzystania z jej danych osobowych oraz ich usunięcia.

•

Osoba, której dane dotyczą, ma również prawo do przenoszenia swoich Danych osobowych.

W niektórych krajach Osoba, której dane dotyczą, może określić instrukcje dotyczące przechowywania, usuwania i

ujawniania jej Danych osobowych po jej śmierci.

•

Jeśli przetwarzamy Dane osobowe Pracownika na podstawie jego zgody, Pracownik ma prawo wycofać swoją zgodę w

dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie będzie miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed

wycofaniem zgody.

nufarm.com

Evolving Ag

•

W odniesieniu do Danych osobowych przetwarzanych przez nas na podstawie zgody Pracownika lub na podstawie umowy

Pracownik może zażądać od nas kopii tych danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie

nadającym się do odczytu maszynowego.

Niektóre z tych praw są ograniczone. Na przykład nie możemy usunąć Danych osobowych, jeśli jesteśmy zobowiązani do ich

przechowywania przez prawo lub jeśli przechowujemy je na podstawie umowy z odpowiednią Osobą, której dane dotyczą.

Ponadto można odmówić udzielenia informacji o Danych osobowych i dostępu do nich, jeśli Dane osobowe dotyczące innej

osoby zostałyby ujawnione w trakcie spełniania żądania lub jeśli ujawnienie żądanych danych osobowych nie jest możliwe z

przyczyn prawnych.

Jeśli Dane osobowe są wymagane przez nas do wypełnienia zobowiązania prawnego lub umownego, podanie tych informacji

jest obowiązkowe. Jeśli informacje te nie zostaną przekazane, nie będziemy mogli wykonać umowy ani wywiązać się z naszych

zobowiązań. Aby złożyć skargę lub zgłosić naruszenie prywatności danych, należy wysłać wiadomość e-mail na adres

privacy@nufarm.com . Jeśli po skontaktowaniu się z nami Osoba, której dane dotyczą, uzna, że jej prawa dotyczące Danych

osobowych zostały naruszone, może wnieść roszczenie do odpowiedniego organu w kraju zamieszkania.

nufarm.com